Bayeux Tapestry отправляется в British Museum: готовность и тайны перевозки

Bayeux Tapestry длиной в 230 футов (около 70 м) отправится в British Museum в июле, где будет выставлена публике. В отчёте, представленном в среду Министерством культуры Франции, выражается уверенность, что хрупкое полотно не пострадает при перевозке, — сообщает Le Monde. 🧵🏛️

Произведение, датируемое XI веком и внесённое в Регистр «Память мира» ЮНЕСКО как «уникальная работа», изображает триумф William the Conqueror в битве при Хастингсе 1066 года. При этом состояние артефакта тревожное: оценка 2021 года зафиксировала 24 000 пятен, 16 445 складок, почти 10 000 участков повреждений и около 30 разрывов. Повсюду мельчайшие трещины — объект крайне уязвим.

Неудивительно, что петиция против перемещения собрала почти 80 000 подписей. Но, по словам генерального директора по наследию и архитектуре Delphine Christophe, она «чрезвычайно уверена», добавив: «ничего не оставлено на волю случая». ✨

Lucie Delhomme, менеджер музея в транспортной компании Hizkia, признаётся: «Я волновалась до тестов. Но над проектом работают многие специалисты с большим опытом». Даже консерватор Thalia Bajon Bouzid, участница отчётов 2021 и 2022 годов, которые призывали к осторожности, говорит, что сейчас она «обнадёжена», хотя и «остается настороженной и обеспокоенной».

Главная угроза — вибрации. С помощью эксперта по вибрациям Kerstin Kracht их удалось сократить на 96%, утверждает отчёт: теперь уровень вибраций сравним с тем, которые испытывает скульптура на постаменте в музее, когда рядом проходят посетители.

Перевозку финансирует британское правительство, выделившее около £1,2 млн (примерно $1,6 млн). Стоимость страховки и точный маршрут остаются секретом. 🔒 Британский музей установил цены билетов в диапазоне $32–$45; по подсчётам Le Monde, выручка от продажи билетов может превысить $11,6 млн.

Чтобы оправдать такие цены, музей готовит масштабную сценографию: во дворе установят навес из серебристых берёз и контейнеры с другими деревьями и многолетниками, чтобы воссоздать атмосферу средневекового леса, похожего на тот, что в Восточном Суссексе, где происходила битва — как показано в некоторых сценах гобелена.

Эксперты построили уникальный 1,6‑тонный ящик с климат-контролем для транспортировки. Артефакт будет «плавать» внутри — во внутреннем контейнере, подвешенном в металлической клетке на 12 амортизаторах, «как младенец в колыбели», по словам Kracht. 🍼

Изготовители провели два тестовых прогона с репликой идентичного размера и веса: один — секретная сухая репетиция в феврале на грузовике Mercedes от Bayeux до Лондона, другой — публично в апреле. Эксперты зафиксировали каждую кочку и каждую ямку на пути. Ещё одна генеральная репетиция запланирована на июль, за несколько дней до реальной перевозки.

После прибытия около 16 французских и британских реставраторов проведут три недели детального осмотра, прежде чем гобелен поставят на специально сконструированный стол для показа. Delhomme утверждает, что в системе нет слабых мест и провозгласила: «Мы готовы». 🔍

Но останется и тайна: маршрут и условия страховки покрыты мраком, словно невидимый узел на старом полотне — кто знает, какие секреты откроются в пути? 🕵️‍♂️