Converge 45 в Портленде: «Here, To you, Now» — искусство, живущее в моменте

Converge 45 — городская триеннале в Портленде, штат Орегон — объявила тему и список из 28 участвующих художников для следующего выпуска выставки, которая откроется 27 августа. 🎭

Нью-йоркский куратор Lumi Tan дала этому изданию фестиваля название Here, To you, Now, заимствовав фразу у Ursula K. Le Guin из её научно-фантастического романа 1985 года Always Coming Home. Роман рассказывает о народе Kesh, пережившем экологическую катастрофу, который «придаёт приоритет непостоянству устной речи, настаивая на том, что смысл всегда создаётся заново в моменте: Here, to you, now», — говорится в пресс-релизе. 🕰️

Выбор опереться на Le Guin намерен: покойная авторка жила в Портленде, и поэтому более половины из 28 художников базируются в Портленде. Среди них — Srijon Chowdhury, Aaron Cunningham, Marcus Fischer, keyon gaskin, Linda K. Johnson, sidony o’neal и Vo Vo. Художники из других регионов включают нью-йоркских Trisha Baga, Frank Heath, Rose Salane, лос-анджелесскую Jacqueline Kiyomi Gork и римскую Lex Brown. 🌍

«Особенно впечатляет то, как Lumi собрала вместе художников, чьи работы встречают Портленд с настоящим вниманием», — сказала исполнительный и художественный директор Converge 45 Amanda Donnan. «Эти проекты не просто прибывают в город, они взаимодействуют с его историями, его пространствами и сообществами, которые его формируют. Для Converge 45 это обещание триеннале: работа, укоренённая здесь, при этом открывающая Портленд для более широких художественных разговоров.» 🔍

Выставка пройдёт в 16 пространствах по всему Портленду, включая Portland Institute of Contemporary Art, Portland State University Schnitzer School of Art + Art History + Design, Native Arts and Cultures Foundation, Oregon Contemporary и Open Signal Community Access Network. 🏛️

«Портленд — живое и постоянно меняющееся художественное сообщество, где роли художников, кураторов, галеристов, техников и администраторов могут красиво смешиваться», — сказала Lumi Tan. «Люди стремятся поддерживать друг друга, заполнять пробелы. Адаптация и регенерация заложены в природе создания и показа — поддержание творческой практики связано не с повторением, а с риском и взаимосвязями.» 🌫️

В этом году Converge 45 отмечает своё 10-летие. Проект стартовал в 2016 году серией выставок и программ, которые продолжались два года; для издания 2023 года формат был изменён на нынешнюю триеннале — это пятый по счёту цикл программ. Tan обратилась к этой институционной истории как к источнику вдохновения, описывая Converge 45 как организацию с ядром миссии «сотрудничать и давать платформу тем, кто уже выполняет важную работу в городе, и праздновать то, как это меняется каждые несколько лет.»

Этот фокус повлиял на её разговоры с местными художниками: вместе они «изучали идеи о том, как принятие непостоянства открывает новые возможности в их работах, и как они видели, что аудитории в городе становятся временными сообществами, которые удерживают и передают знания». Эти обсуждения стали основой для взаимодействия художников со всей страны с этим знанием и для органического расширения их понимания и опыта города. ✨

«Мы живём в чрезвычайно хаотичное время, которое может загнать нас в изоляцию, и это выставка, которая намеренно призывает сделать внимательность общей ответственностью, чтобы собрать нас вместе как аудиторию», — добавили кураторы. Что именно откроется о городе — остаётся лёгкой загадкой, манящей к визиту. 🗝️

Полный список художников приведён ниже.