Национальный музей американского латиноамериканца: вызовы и борьба за создание

Национальный музей американского латиноамериканца (NMAL) сталкивается с колоссальной задачей. Учрежденный в конце 2020 года, почти через 30 лет после того, как он был впервые предложен, музей Смитсоновского института должен представлять искусство, историю и культуру разнообразного населения в 64 миллиона латинских американцев, имеющих корни более чем в 30 странах Северной и Латинской Америки и Карибского бассейна.

Каждое из этих сообществ, от Техасских техано до кубинцев в Майами и пуэрториканцев в Нью-Йорке, имеет значительно разные истории, идентичности и политические ориентиры. Эта задача не ускользнула от внимания Хорхе Замонило, который был назначен основным директором музея в мае 2022 года.

По словам Замонило, «музей направлен на объединение сообществ по всей территории США и на преодоление разделений». Главная задача, по его мнению, состоит в том, «чтобы создать пространство для диалога и вовлеченности и получить лучшее и более полное понимание общего населения».

Хотя NMAL еще не успел организовать постоянное место, под руководством Замонило были преодолены важные препятствия. Он собрал основную команду, собрал хорошо связанный совет, в состав которого входят некоторые из самых влиятельных и известных латинских публичных фигур страны, включая актрису Еву Лонгорию, журналистку Соледад О'Брайен и Альберто Ибаргюэна, президента и главного исполнительного директора Фонда Найт, и собрал 70 миллионов долларов из ожидаемых 500 миллионов долларов частных средств, необходимых для соответствия 500 миллионам долларов публичных средств, предложенных для строительства здания и создания фонда.

На уровне grassroots NMAL также запустил многоаспектную программу слушания для сбора информации и отзывов от сообществ по всей стране, надеясь получить широкую поддержку, необходимую проекту. Совместно с местными музеями, общественными организациями и университетами в рамках целенаправленной инклюзивной стратегии национального вовлечения были проведены почти 100 общественных обсуждений, охвативших местных лидеров, педагогов, художников и работников музеев в 30 городах и 19 сельских сообществах в 22 штатах.

В сентябре музей представил новый стратегический план, бренд и логотип. Главные приоритеты: «начать кампании по повышению осведомленности и продвижению, приобретение основных объектов для коллекции и начальный этап строительства музейного здания». Эти этапы могут показаться простыми, однако продвижение по даже этим задачам может быть непростым, поскольку спорные вопросы и разногласия преследовали учреждение с самого начала.

В 2022 году, вскоре после того как Замонило присоединился, музей открыл свою первую выставку, «¡Presente! Латиноамериканская история США», в Галерее Латиноамериканской семьи Молины Национального музея американской истории, которая будет служить выставочным пространством NMAL до тех пор, пока он не получит постоянное место. Выставка привлекла широкую аудиторию — половина миллиона людей посетила ее с момента открытия в июне 2022 года — но также вызвала резкую публичную критику со стороны некоторых правых латиноамериканских критиков, которые назвали выставку «позорной» и «беспардонно марксистской».

Затем, в прошлом году, несколько членов конгресса под руководством Марио Диас-Баларт, который представляет часть Майами и его пригородов, пообещали полностью лишить музей финансирования, утверждая, что выставка изображает латиноамериканцев как «дезертиров, предателей и жертв угнетения». После встречи между чиновниками Смитсоновского института и членами Конгресса Латиноамериканского кокуса, однако, Диас-Баларт изменил свою позицию, даже выпустив пресс-релиз в июле 2023 года, в котором выразил свою поддержку и заявил, что «было внесено процедурное изменение в обзор содержания и руководства, касающегося выставок NMAL». По словам пресс-секретаря, никаких конкретных процедурных изменений не было объявлено и не разрабатывается.

Но к ноябрю 2022 года Замонило уже отменил следующую запланированную выставку NMAL, которая могла оказаться более спорной и охватывала движения латиноамериканской молодежи и историю гражданских прав. Эта выставка готовилась два года. The New York Times сообщила в прошлом году, что это решение, по крайней мере отчасти, было вызвано страхами о том, как она будет воспринята политически, и беспокойством по поводу сбора средств. Член команды выставки, с которым мы говорили, подтвердил, что беспокойства по поводу сбора средств были им доведены.

Замонило сказал, что решение отказаться от выставки о молодежных движениях латиноамериканцев было частью закладки фундамента на будущее и обеспечения того, чтобы музейные мероприятия отражали как его видение, так и идеи, почерпнутые из общения с латиноамериканскими сообществами. «Мой шаг, когда я впервые приехал сюда, состоял в том, чтобы убедиться, что я реализую свое видение для музея как нового директора, основного директора, все выставки, которые будут представлены в течение следующих лет в этой галерее», — сказал Замонило. «Я хочу убедиться, что все выставки, происходящие вперед, в основном кураторствованы мной и нашей командой под моим руководством».

Хотя Замонило отклонил команду, которая разработала и работала над выставкой молодежного движения, он сказал, что «это не было для того, чтобы отвергнуть проделанную работу». Однако он остался неопределённым относительно того, будет ли выставка когда-либо проведена. «Я хотел убедиться, что мы исследуем разные темы, такие как музыка, еда, способы, гражданские права. Это могут быть военные ветераны, латиноамериканские военные ветераны. Это может быть много вещей, которые мы будем исследовать в течение следующих 10 лет», — сказал он.

Новая выставка под названием «Puro Ritmo: Музыкальное путешествие салсы», сосредоточенная на корнях и влиянии музыки салсы, откроется в Молине весной 2026 года. Эта выставка станет вкладом NMAL в Смитсоновский проект по отмечанию 250-й годовщины Соединенных Штатов. Ожидается, что выставка о салсе будет пользоваться широкой популярностью и избежит политических расколов между многими сообществами, составляющими латиноамериканское население страны.

Заместитель директора NMAL по контенту и интерпретации Тей Марианна Нанн сообщила ARTnews, что «Puro Ritmo» — это способ затронуть один из самых популярных аспектов латиноамериканской культуры, подчеркивая его длинную историю, начиная с исторических корней до современных времен. Нанн, ветеран Смитсоновского института и бывший директор Национального художественного центра латиноамериканской культуры (NHCC) в Альбукерке, Нью-Мексико, сказала, что выставка и музей стремятся отметить культурную множественность латиноамериканцев."Сбор историй, искусства и культуры латиноамериканцев является актуальной темой сейчас. Многие музеи нанимают латиноамериканских кураторов для разных вещей, и на данный момент существует рынок для этого, — сказала Нанн. «В нашем случае мы делаем это не просто для того, чтобы заполнить историю в обычном музее для представительства. Мы делаем это для того, чтобы дополнить и отметить национальную историю.

NMAL далеко не единственное учреждение, исследующее латиноамериканскую культуру, историю и искусство. В дополнение к NHCC есть Музей де Баррио в Нью-Йорке, Национальный музей мексиканского искусства в Чикаго, Музей латиноамериканского искусства в Южной Калифорнии и Центр искусства и культуры Чичи Марина, среди многих других. Эти учреждения, по словам выдающегося афролатиноамериканского куратора Марии Элены Ортиз, выполняют важную работу, на которую NMAL может опереться в процессе создания музея. Но они также, как правило, сосредотачиваются только на одной или нескольких диаспорных общинах; NMAL стремится объединить эти нити и закрыть более широкую пропасть.

Пока NMAL не получит свое собственное место, выставки в Галерее Молины — это шаг к этой цели. Члены латиноамериканских арт-сообществ, с которыми мы связались, как правило, поддерживают это видение. «То, чего не хватает, — это организация, которая может охватить все разные латиноамериканские опыты, которая включает в себя чикас, техано, людей, которые были пересечены границей, людей, которые новички в стране, людей, которые покинули … диктатуры», — заявила Ортиз в интервью для ARTnews. «Это было бы очень здорово, если бы это стало частью их цели — официальное пересечение нарративов между всеми этими историями».

Куратор Музея современного искусства Форт Уорта и нынешний куратор-гастролер для 2024 Триеннала Музея де Баррио, Ортиз работал с Национальным музеем афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) по латиноамериканским объектам в его коллекции. Однако она до сих пор не слышала от NMAL. Если NMAL действительно хочет представить разнообразие латиноамериканского опыта, ему придется восстановить некоторые мосты.

Выставка о движениях латиноамериканской молодежи была, по словам членов выставочной команды, завершена на 65% в момент, когда Замонило внезапно отменил ее в ноябре 2022 года. К тому моменту многие ветераны активистского движения потратили часы, предоставляя проекту свои истории и свидетельства. Одна группа женщин, участвовавших в забастовках студентов в восточной части Лос-Анджелеса в 1968 году, отправила письмо секретарю Смитсоновского института Лонни Банчу (ранее основному директору NMAAHC), требуя ответов. Они не получили ответа. Некоторые из арт- и академических сообществ, как рассказали ARTnews, все еще ощущают, что доверие было нарушено; они не будут работать с музеем, пока эти проблемы не будут решены.

Фелипе Хиноеоса, профессор Бейлорского университета, автор «Апостолов изменения: радикальная политика латиноамериканцев, оккупации церквей и борьба за сохранение баррио», и член кураторской команды выставки, сообщил ARTnews, что он все еще ищет ответы на вопрос, почему она была отложена. Но он все же глубоко верит в основную миссию музея и признает сложный контекст, в котором работает руководство NMAL. Как заметил Хиноеоса, «Смитсоновский институт — это часть федерального правительства. Поэтому я понимаю это и понимаю, что кураторы музея и чиновники хотят быть очень осторожными в том, как они это делают».

Хиноеоса больше всего беспокоин о влиянии политического давления на направление музея. Вопрос остается: как лучше всего справиться с неизбежными продолжающимися бурями, особенно в отношении прозрачности и того, кто получает место за столом. «Я думаю, что [конгрессмен] Марио Диас-Баларт и другие скоро узнают, что, вероятно, будут другие вещи на горизонте, которые им не понравятся», — сказал он. «И снова мы здесь».

Риск, по мнению этого историка, заключается в том, что происходит тогда: «Это будет своего рода бесконечная борьба по поводу того, кто будет рассказывать эту историю и кто будет рассказывать латиноамериканскую историю». По мнению Хиноеосы как историка, история, которую команда хотела рассказать на выставке о движении, была очень американской с широкой привлекательностью: «Я думаю, если бы вы [увидели] нашу выставку, по крайней мере, это то, к чему мы стремимся, люди увидели бы американские демократические процессы в действии, … как молодые люди сделали самое американское дело на свете, а именно объединились, организовались и боролись за свои права как людей с достоинством и как людей, которые заслуживают быть представленными как граждане первого класса. Это, для меня, станет борьбой в дальнейшем».

Проблема для Хиноеосы и других членов команды заключалась в недостатке коммуникации со стороны Замонило относительно конкретной реакции и проблем с финансированием, с которыми сталкивался музей, что привело к внезапной отмене выставки. «Все, что мы получили, — это записка о том, что Лонни подписал это. Все, что мы получили, — это отсутствие ответа от Лонни на Frauen», — сказал он, что оставило команде выставки осуществлять контроль над ущербом и извиняться перед активистами, организаторами, архивистами и кураторами, которые уже сделали свой вклад.

Для Хулио Рикардо Варелы, колумнист MSNBC и основателя латинского информационного бюллетеня, политические баталии и требования о лишении NMAL финансирования за его содержание и идеологию — это разочаровывающее отвлечение. «Независимо от их политической идеологии, всем нужно взглянуть на более широкую картину», — сказал Варела ARTnews. «Широкая картина — где мы представлены в Вашингтоне? Где наше присутствие в Вашингтоне? Вот и все. Все остальное мы можем обсудить и заполнить детали, но если вы не согласны с этим, тогда это не по-американски».

Варела был громким сторонником кампании «Строить на набережной», направленной на получение NMAL на Национальной набережной рядом с другими крупными учреждениями и памятниками. Но обеспечивать место стало еще одной проблемой для этого молодого учреждения. Предлагаемая площадка у Тайдл Бэйсин еще не получила одобрение конгресса и, вместе с зоной, отведенной для нового Музея истории американских женщин (AWHM), контролируется Службой национальных парков в качестве части резервной «зоны без строительства», чтобы сохранить красоту и открытость берега. Национальная комиссия по капитальному планированию описала площадки как имеющие значительные вызовы.

Банч, в свою очередь, написал статью в Washington Post в конце 2022 года в защиту участков, написав, что они «оптимальны для расширения американского нарратива и расширения нашего гражданского дискурса». Поддерживающие NMAL чувствуют то же самое. Площадка у Тайдл Бэйсин означала бы символическое место за столом нации, указатель и утверждение того, что латинская идентичность является важной частью американской национальной идентичности.

Варела считает, однако, что затянутое борьба за осуществление этой идеи является признаком того, что политическая сила латинских американцев остается ограниченной. Доказательства, по мнению Варелы? «2024 год, и это усилие длится десятилетиями, и вы так близки к финишной черте, и я не вижу ничего существенного, что подтвердит, что это будет сделано», — сказал он.

Тем не менее, кое-что сдвинулось. В этом августе конгрессвумен Николь Мальотакіс, представляющая Статен-Айленд и часть Бруклина, представила законопроект SHAWL Act. Этот законопроект предоставит Смитсоновскому институту полномочия для разработки указанных участков, находящихся под юрисдикцией Службы национальных парков для NMAL и AWHM. Это важный законопроект должен быть принят до конца года, чтобы проект оставался на правильном пути. Особенно примечательно, что у законопроекта 91 спонсор, с примерно равной поддержкой со стороны республиканцев и демократов. Законопроект сейчас на комиссии, в то время как конгресс был в перерыве на выборы. Учитывая, что Трамп вот-вот вернется к президентству и республиканцы берут под контроль Конгресс, предсказать направление движения законопроекта в настоящее время не представляется возможным.