Возвращение каменных львов эпохи Цин из Kansong Art Museum в Китай

23 июля в Kansong Art Museum в Сеуле состоялась церемония, приуроченная к возвращению в Китай двух каменных львов эпохи Цин 🦁. По сообщению южнокорейского издания Yonhap, на церемонии присутствовали Chun In-keon (директор Kansong Art Museum), You Hong-june (директор National Museum of Korea), Dai Bing (посол Китая в Южной Корее) и Rao Quan (глава China’s National Cultural Heritage Administration).

Их возвращение было согласовано на встрече между двумя странами в начале января. Статуи были приобретены Jeon Hyeong-pil, корейским коллекционером и филантропом, на аукционе в Осака, Japan, в 1933 году. Пять лет спустя, в 1938 году, Jeon основал музей Bohwagak.

По информации с сайта музея, его задачей было сохранение корейских культурных артефактов, особенно в ответ на политику японского империализма. Jeon скончался в 1962 году, после чего его сын и другие родственники продолжили коллекцию и в 1966 году присвоили ей название Kansong Art Museum.

Коллекция включает образцы каллиграфии, живописи, керамики, изделий из металла и камня. На сайте музея 11 объектов выделены как «национальные сокровища»: боевые сводки XV века, целадон XII–XIII веков, две бронзовые статуи Будд и белый фарфоровый сосуд 🎴.

Сами львы сидят на задних лапах на высоких постаментах и имеют угрожающий вид. Каждый из них более 6 футов в высоту (~1,8 м) и весит больше тонны 🕰️. Они были экспонатами музея почти столетие и в настоящее время стоят по обе стороны от входа. Китай планирует реставрировать эти скульптуры и в течение года показать их в национальном музее.

Посол Dai воспринял событие как знак будущего сотрудничества и на церемонии сказал: «Я верю, что две страны смогут расширить разнообразное сотрудничество и обмены по вопросу перемещённого культурного наследия и укрепить дружеские чувства между их народами» ✨. На домашней странице музея размещена чёрно-белая фотография двух улыбающихся каменных тигров — эти статуи займут место львов, как только те отправятся в путь в Китай. Но что же скрывается за этими улыбками и столетней историей? 🔍