Суд отклонил просьбу Трампа вернуть имя на фасад John F. Kennedy Center

Федеральный апелляционный суд в среду отказал просьбе президента Трампа вернуть его имя на фасад John F. Kennedy Center for the Performing Arts 🏛️. В решении трое судей Апелляционного суда США по округу Колумбия указали, что истец не доказал, что комплекс искусств будет "непоправимо пострадает" в результате снятия, как утверждали его адвокаты в прежних судебных документах.

Имя Трампа было прикреплено к мраморному фасаду в декабре, после того как совет, составленный из его соратников, проголосовал за переименование института. Это решение вызвало быструю реакцию со стороны демократов и создало экзистенциальный — и, возможно, финансовый — кризис для организации 💥. Более двух десятков исполнителей затем отменили выступления в центре, в том числе композитор Philip Glass, который должен был представить новую симфонию.

Федеральный окружной судья Christopher Cooper 29 мая постановил, что совет действовал незаконно, установив, что только Конгресс имеет полномочия переименовывать учреждение, посвящённое памяти президента Кеннеди. Судья также счёл незаконным одобрение советом двухлетнего закрытия центра для ремонта.

Администрация Трампа попыталась приостановить это решение в прошлом месяце, подав экстренное ходатайство в Апелляционный суд США по округу Колумбия всего за несколько часов до крайнего срока — 13 июня — на снятие его имени. Ходатайство было отклонено, и в ранние часы 13 июня центр снял буквы, составлявшие имя президента ✂️. К тому моменту все упоминания о нём уже были удалены с бланков, сайта и прочего официального брендинга.

Тем не менее таблички на фасаде по-прежнему закрыты тентами и строительными лесами, что привело к новому судебному приказу: у администрации Трампа есть срок до 31 июля, чтобы объяснить, почему восстановленное юридическое название учреждения остаётся скрытым. Ткань на фасаде будто бы прячет нечто большее, чем просто буквы… 🔎

В ходе всего процесса институт в суде утверждал, что снятие имени, а затем его восстановление приведёт к растрате «времени и денег» и риску утраты миллионов долларов пожертвований от доноров, которые «были готовы сделать это только при условии, что на здании будет имя ‘Trump’». Апелляционная коллегия, по-видимому, осталась равнодушной и вновь отклонила просьбу администрации о временной приостановке снятия, отметив: "поскольку это удаление уже произошло, приостановка не предотвратила бы этих вредов" ⚖️.