Спор о плагиате вокруг инсталляции на Manifesta 16 в Германии

Спор о плагиате вспыхнул вокруг инсталляции турецко-немецкого художника Nasan Tur на Manifesta 16 в Германии. Скульптор Dorothee Bielfeld утверждает, что работа слишком похожа на одну из её прошлых работ, и это заставляет мир искусства прислушаться. 🕯️🔍

Инсталляция Тура под названием “Elevation (2026)” состоит из вывернутых вверх церковных скамеек, размещённых внутри St. Gertrud Church в городе Essen. Bielfeld, которая живёт в Bochum, попросила Manifesta убрать инсталляцию, заявив, что она напоминает её работу “Aufrichten”, созданную 16 лет назад. 🏛️

Bielfeld рассказала, что была «абсолютно опустошена», увидев “Elevation” на Manifesta. Суть претензии — использование восстановленных деревянных скамеек, положенных на бок внутри церкви, что и является ключевым элементом её работы “Aufrichten”, состоящей из 29 скамеек, каждая длиной в пять метров. Её инсталляция демонстрировалась в Christ-König-Kirche в Bochum и была создана в рамках кампании Ruhr.2010, когда Рурский регион впервые был выбран в качестве Европейской столицы культуры.

Nasan Tur отверг претензии Bielfeld и заявил, что после того как предложение о личной встрече между представителями Manifesta и кураторами осталось без ответа, ему было направлено угрожающее письмо через адвоката, и теперь ему самому пришлось обратиться к юристу для защиты своих интересов. ⚖️🪵

Представительница Manifesta в пресс-релизе отметила, что, хотя существуют «поверхностные» сходства между инсталляциями, биеннале опирается на оценку кураторов Leonie Herweg и René Block, которые, «без предубеждений», пришли к выводу, что работа Tur является художественно независимой от работы Bielfeld.

Текущий выпуск Manifesta, номадическое европейское биеннале, открыт до 4 октября этого года и исследует наследие послевоенных религиозных сооружений. Биеннале занимает 12 бывших церквей в городах Duisburg, Essen, Gelsenkirchen и Bochum. 🏰

Остаётся ощущение тайны: действительно ли это случайное совпадение форм и материалов, или в тени старых скамей скрывается нечто большее, что будет выяснено только позже… 🔮