Суд требует объяснений от администрации Трампа из‑за тента, скрывающего фасад John F. Kennedy Center

Почти через месяц после того, как федеральный судья распорядился удалить имя президента Trump с фасада John F. Kennedy Center for the Performing Arts в Вашингтоне, округ Колумбия, на внешней стороне здания по-прежнему частично висит тент, мешающий его обзору 🏛️🔍. Это препятствие вызвало новое распоряжение окружного судьи США Christopher Cooper: администрация Trump должна представить отчет, объясняющий наличие и цель тента, а также более широкие планы администрации относительно здания, до 31 июля.

Тент висит с утра 13 июня — его установили, чтобы скрыть процесс снятия имени Трампа от (часто восторженных) зрителей. Недавние фотографии той части Kennedy Center, которая по-прежнему закрыта тентом, показывают пустое место, где раньше было имя действующего президента — имя, добавленное на здание в декабре 2025 года 📸.

Совет Kennedy Center под руководством Trump проголосовал в марте за закрытие концертного центра на два года, начиная с 4 июля, для проведения ремонтно-реставрационных работ стоимостью $257 миллионов, финансируемых из средств, выделенных Конгрессом. Тогда же Trump заявлял о планах полностью демонтировать систему отопления — «in its entirety» — и установить новый мрамор 🛠️💰.

В конце мая, когда Christopher Cooper распорядился снять имя Trump с фасада, он также временно заблокировал планы президента по строительным работам на объекте ⚖️.

Trump яростно отреагировал на это решение и опубликовал в Truth Social 30 мая сообщение, в котором написал, что Cooper — чью супругу президент назвал «an anti Trump Hater» — якобы имеет «total conflict of Interest, and should be brought up on charges for not revealing these facts.» 🔥 (пост Trump оставлен в оригинале).

После того как имя было снято с фасада, John F. Kennedy Center for the Performing Arts оперативно создал эндаумент‑фонд, чтобы дополнить $257 миллионов от Конгресса (а также другие частные пожертвования), уже выделенные на приостановленный проект реставрации 🧾.

«What is clear to me is the Trump administration does not want to see that building without Trump’s name on the facade before they could go through all their appeals,» — заявила соучредительница активистской группы Hands Off the Arts и бывшая сотрудница Kennedy Center Mallory Miller в интервью NBC News в понедельник. По её словам, администрация пытается сохранить видимость контроля, пока продолжаются апелляции 🕵️‍♀️.

Кроме того, в понедельник депутат-демократ Joyce Beatty подала новый иск, в котором обвинила администрацию Trump в том, что она продолжает «to obscure the Kennedy Center’s façade in an act of petty defiance» — то есть в «умышленном и мелком упрямстве», скрывая фасад от публики ⚖️.

Но что на самом деле скрывает этот тент — лишь пустота, подготовка к ремонту или нечто более тревожное? В тени ткани остаётся больше вопросов, чем ответов… 🕯️🔎