511 июня 2026 г.

16-е изданиеGwangju Biennale откроется 5 сентября и будет работать до 15 ноября 🗓️🎨. Недавно был объявлен список из 43 участников — среди них современный художник и кинорежиссёр, бывший муж певицы Björk, Matthew Barney; художественная студия из Мумбаи CAMP; и турецкая мультидисциплинарная художница İnci Eviner.
Название этого года — “You Must Change Your Life” — заимствовано из финала стихотворения Rainer Maria Rilke, озаглавленного Archaic Torso of Apollo 📜. Тематически биеннале будет исследовать, как ритуальные формы художественной практики способны становиться двигателем перемен. Каждый художник и группа подходят к понятию изменения по‑своему: Rafik Greiss исследует суфизм через движение и дыхание, тогда как живописные работы Rim Dong Sik глубоко озабочены природой и её вечными, меняющимися состояниями 🌿.
Главный куратор этого года — Ho Tzu Nyen, сингапурский кинорежиссёр и художник, представлявший Сингапур на Венецианской биеннале 2011 года. Он также — востребованный куратор, соорганизатор Asian Art Biennale 2019 в Тайване. Для Gwangju Biennale 2026 он работал вместе с Che Kyongfa, Park Gahee и Brian Kuan Wood, а также с ассистентами‑кураторами Lee Yein и Koyuri Sato.
«Мы представляем эту выставку так, чтобы зрители перемещались через разные масштабы и скорости изменения», — сказал Хо в марте. «Мало какие города так ярко воплощают идеалы и опыт перемен, как Gwangju, чья история демократической борьбы продолжает звучать во всём мире. Здесь перемена — не абстракция, а живая история.» 🔊
К тому же в этом году в биеннале участвует наименьшее число художников и коллективов с момента первого проведения события в 1995 году.
«Мы делаем ставку на плотность произведений, а не на расширение масштаба», — пояснил Хо на пресс‑конференции 13 марта. «Если биеннале обычно собирают по одному произведению от многих художников — как точки, — то на этот раз мы свяжем отдельные работы в линии, чтобы обнаружить форму художественной практики, сохранявшуюся в течение длительного времени.»
Полный список участников: 📜🔍 Matthew Barney, Jean Barth, James Benning, Mona Benyamin, Rossella Biscotti, CAMP, Nina Canell, Lygia Clark, Kiri Dalena & Ben Brix, A K Dolven, İnci Eviner, Angela Goh, Goldin+Senneby, Jacqueline Kiyomi Gork, Rafik Greiss, Amanda Heng, Heo Baekryeon (Gwangju Agricultural Technical High School), James T. Hong, Tehching Hsieh, Sohrab Hura, Saodat Ismailova, Volcanoes of Jeju (Jeju Stone Park), Jeong Geumhyung, E Roon Kang, Sunik Kim, Július Koller, Daisuke Kosugi, Kwon Byungjun and Park Chan-kyong, Lu Yang, May Mothers House, Melvin Moti, Nam Hwayeon, Christian Nyampeta, Bhenji Ra, Rim Dong Sik and Nature Artist Woo Pyongnam (Jongsun), Ryu Hankil, Sasaki Ken, Suzuki Akio, Ullimsanbang (Huh Ryeon, Huh Hyeong, Huh Geon, Huh Lim, Huh Moon, Hur Jin), Wang Jiahao, Wang Tuo, Maya Watanabe.
И помните: среди заявленных имён и работ таится нечто большее — перемена может оказаться не только темой, но и ключом 🔑. Кто и как откроет эту дверь — один из возможных секретов Gwangju, который предстоит разгадать посетителям...