Картина René Magritte "The Castle of the Pyrenees" повреждена в Israel Museum — отправлена в реставрацию

Картина René Magritte — "The Castle of the Pyrenees" (1959) отправлена в лабораторию по консервации в Israel Museum в Иерусалиме после того, как её случайно повредил юный посетитель музея. 🖼️🔧

Мальчик, приехавший в музей с семьёй, проткнул полотно шишкой прежде, чем охранник успел остановить его, — сообщили сотрудники музея изданию The Times of Israel.

Sharon Tager, глава отдела консервации музея, сообщила изданию Ha’aretz, что ремонт займёт несколько недель. Она пояснила: «Мы опытны в консервации картин и объектов, прибывающих в плохом состоянии, в том числе произведений, которые хранились со времён Холокоста. Первый этап — это работа с самой основой, потому что отверстие вызвало провисание полотна. Сначала мы восстанавливаем полотно до исходного уровня, затем сшиваем его и обрабатываем слои масляной краски.» 🔍

Музей сознательно не поместил работу под стекло и не поставил на неё сигнализацию, чтобы обеспечить лучший визуальный контакт публики с произведением. «Некоторые работы мы ставим за стекло, в том числе отдельные импрессионистские полотна, используя исключительно высококачественное стекло, которое едва заметно, — сказала Tager. — В целом мы стараемся избегать сигнализаций, потому что посетители хотят рассматривать произведения вблизи. Это — часть музейного опыта. Мы ищем другие способы защиты объектов, но есть пределы.»

На картине изображён замок на вершине гигантского парящего камня, висящий на фоне частично облачного неба над морским побережьем; полотно находится в коллекции музея с 1985 года. 🎨🌊

Работу заказал друг художника — юрист и писатель Harry Torczyner, чтобы закрыть неприятный вид из окна своего офиса в Нью-Йорке. Художник поощрял друга предлагать мотивы для картины, и Torczyner выбрал этот сюжет из ряда рисунков, которые показал ему Magritte. Он даже предложил небо и море, объясняя это так: «потому что над тёмным морем или океаном поднимается камень надежды, увенчанный крепостью, замком.» Magritte, впрочем, отклонил другие предложения, чтобы сохранить ту самую жизненную силу и жёсткость, к которым он стремился.

Torczyner был в восторге от результата и записал тогда: «Да здравствует Magritte!» Полотно несколько лет висело на стене офиса, пока для окна не был установлен заказной багет. Там оно оставалось почти двадцать лет. Torczyner передал картину American Friends of the Israel Museum в 1985 году. 🗝️

И всё же остаётся лёгкая тайна: что может изменить одно маленькое, казалось бы, случайное повреждение — и какие новые истории выплывут из-под рук консерваторов в тишине их лаборатории? 🕯️