Аннотированный альбом Lee Miller и Cecil Beaton поступил в Bodleian Libraries

Аннотированный фотоскрапбук — часто называемый «daybook» 📔 — с газетными вырезками и сотнями снимков Lee Miller и Cecil Beaton был приобретён Bodleian Libraries при University of Oxford. Альбом собрал британский тёмный помощник Vogue Roland Haupt в период с 1943 по 1949 годы; Haupt проявлял плёнки как Miller, так и Beaton, когда они в то время работали для Vogue.

Сделку курировал лондонский дилер фотографии Michael Hoppen, к которому около девяти месяцев назад обратились потомки Haupt. (Haupt скончался в середине 1960-х.) Hoppen отказался раскрыть цену сделки, объяснив, что семья предпочитает пока сохранить своё имя и детали продажи в тайне 🔒.

Ниже приведены развороты из альбома: там есть фотографии как Miller, так и Beaton, военные и бытовые кадры, а также сопутствующие газетные вырезки. Haupt посвящает книгу Miller, ласково называя её «моей любимой фотографкой» 📷. Он пишет это рядом с портретом Miller в кресле в форме, подписанным как «Lee on a short leave from the war front» — короткий отпуск с фронта.

Другие снимки на развороте показывают Miller с Picasso в его мастерской, альтернативную версию знаменитого портрета Miller в ванной у Hitler — где она «избавляется от следов боя» — Miller с солдатами на поле боя и, наконец, Surrender of St. Malo 🎖️. Эти кадры — смесь документального свидетельства и личной истории, записанной в одном переплёте.

Первым делом Hoppen убедил семью не отдавать альбом на аукцион, где они не могли бы контролировать, кто его купит, и не допустить распродажи фотографий поштучно. Как сказал Hoppen: «Я считал невероятно важным, чтобы это эмпирическое доказательство осталось целым и в месте, которое уважает целостность вещи между двумя переплётами… [альбом] не был просто фотографиями, это была жизнь» 🕯️.

Альбом десятилетиями хранился как семейная реликвия — он лежал в шкафчике в гостиной, и семья просматривала его вместе на Рождество. Hoppen и родственники хотели, чтобы альбом остался в Англии, где впервые публиковалась военная фотография Miller; по этим причинам они в конечном счёте выбрали Bodleian Libraries. Связи родственников с городом Oxford и «исключительно компетентный» отдел консервации библиотеки тоже сыграли свою роль.

По словам Hoppen, альбом в целом в хорошем состоянии, но некоторые контактные листы пострадали из‑за высокой кислотности страниц, на которые были приклеены снимки.

Lee Miller, американская модель и муза сюрреалистов, училась и часто позировала у Man Ray в Париже, а также работала аккредитованным военным фотографом в Европе, публикуя резкие документальные снимки в British Vogue во время и после Второй мировой войны. Miller научила Haupt, как проявлять плёнку формата 120, которую она предпочитала, отправляя ей плёнку с полевых съёмок — Haupt проявлял её и доставлял в офис Vogue в Лондоне. У Haupt были похожие договорённости и с Beaton: он проявлял плёнку, снятую Beaton в Северной Африке и в других отдалённых местах.

Когда родственники Haupt обратились к Hoppen с альбомом, он отметил: «Как дилеру, это было захватывающе, но и чрезвычайно тревожно — нести ответственность за нечто, что очевидно имеет большое значение». Hoppen также обратил внимание на любопытное совпадение: альбом вновь появился в тот момент, когда и у Miller, и у Beaton проходили масштабные выставки в Лондоне — “Cecil Beaton’s Fashionable World” закрылась в National Portrait Gallery в январе, а ретроспектива Lee Miller в Tate — в феврале.

Этот альбом — не просто коллекция снимков, а зашифрованная семейная хроника с тенями и проблесками больших историй. Возможно, там ещё хранятся нерассказанные секреты, которые ждут, когда кто‑то их откроет… 🕰️🔎