Противостояние Габриэль Голиат: судьба павильона на Венецианской биеннале
Южноафриканский высший суд отклонил последнюю попытку художницы Габриэль Голиат отменить решение о закрытии её павильона на Венецианской биеннале, отклонив заявку всего за несколько часов до крайнего срока подачи работ для выставки.
Предложенный Голиат павильон с названием Elegy был выбран в прошлом месяце некоммерческой организацией Art Periodic для представления Южной Африки на предстоящей Венецианской биеннале, кураторами выступила Ингрид Масондо. Однако через несколько дней министр культуры Южной Африки Гейтон Макинзи отменил выбор, назвав работу «высокоразделяющей». Это решение было принято всего за восемь дней до того, как страны-участницы должны были утвердить свои проекты, что вызывает опасения, что Южная Африка может остаться без павильона на 61-й Венецианской биеннале, открывающейся в мае.
В своей заявке Голиат и Масондо утверждали, что Макинзи не имел контрактной власти отменить их выбор, и что его решение нарушает конституционное право художницы на свободу выражения мнений, как впервые сообщило Artnet News. Судья Мамоколо Кубуши из Северного Гаутенга отклонила эти аргументы после слушания 11 февраля по делу о возвращении Голиат в качестве представителя Южной Африки. Кубуши не предоставила причин своего решения, а судебные расходы были возложены на ответчиков, включая Макинзи.
Голиат, участвовавшая в основной выставке Венецианской биеннале 2024 года, планировала представить работу из серии Elegy, направленную на почтение памяти жертв жестокостей в Южной Африке и за её пределами, включая убийства людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией и женщин, а также геноцид, совершенный немцами в колониальной Намибии в начале 1900-х годов. Сообщается, что она планировала обновить свое произведение для Венеции, добавив Абу Наду, палестинского поэта, убитого израильским авиаударом в октябре 2023 года, что вызвало споры.
На слушании адвокат Макинзи, Зинзиле Матабесе СК, утверждала, что отмена была вызвана исключительно контрактным правом. Южноафриканское издание Daily Maverick сообщило, что Матабесе не смогла предоставить контрактные доказательства для утверждений Макинзи о право вето на творческое содержание павильона. Затем адвокат министра заявил, что Макинзи был «введён в заблуждение» относительно характера предложения Голиат со стороны Art Periodic и прекратил контракт министерства культуры с этой некоммерческой организацией из-за «потери доверия».
Сообщается, что Макинзи пытался отменить выбор Голиат в декабре 2025 года, указав в письме, что это «связано с продолжающимся международным конфликтом, который широко поляризует», вероятно, ссылаясь на войну Израиля в Газе, которую Комитет ООН по правам человека объявил геноцидом в сентябре прошлого года.
Комитет по выбору павильонов выступил против этого, назвав запрос формой «цензуры» в заявлении, опубликованном в ArtThrob, и описывая это как признак системных проблем в организации павильона. В беседе с Daily Maverick Голиат сказала: «Как художница, я озабочена тем, чтобы выявлять и отказываться от условий, которые делают насилие возможным, допустимым и пугающе «обычным». Чьи жизни можно перемещать, насиловать, убивать, отказывать им?» Она добавила: «Я говорила это много раз: моя работа не о насилии, а скорее подчеркивает практики скорби, выживания и восстановления, несмотря на это нормируемое пренебрежение. В момент, когда поддержание надежды является политической необходимостью, я думаю, что особенно важно подчеркивать мою работу как жизненную, а не как работу о смерти, и как укоренённую в деколониальном черном феминистском проекте заботы и радикальной любви.»