В вторник Художественный институт Чикаго объявил о приобретении изучения картины «Скамейка запасных» (1948) Нормана Роквелла. Работа была пожертвована бывшим губернатором штата Иллинойс Брусом Роунером и Дианой Роунер, и она станет первым произведением этого художника в коллекции музея.
Норман Роквелл (1894–1978) был популярным художником американской повседневной жизни. Он наиболее известен своими обложками для журнала Saturday Evening Post, где было опубликовано более 300 его произведений с 1916 по 1963 годы. Cette huile montre des membres mécontents des Chicago Cubs après la défaite de Chicago face aux Boston Braves le 23 mai 1948.
Завершенная версия картины (акварель) была воспроизведена на обложке Post в сентябре того же года. Появившись в печати, она утвердила репутацию команды, которая завершила сезон на последнем месте в Национальной лиге, как «милых неудачников». Роквелл регулярно делал референсные фотографии своих объектов; для «Скамейки запасных» питчер Кубов Боб Раш, менеджер Чарли Гримм, ловец Аль «Руб» Уокер и питчер Джонни Шмидц все позировали для него.
Мальчик с битой был батбоем Braves, Фрэнк МаКНалти, которого Роквелл заплатил, чтобы он надел форму Кубов; восторженные зрители за скамейкой запасных были настоящими фанатами Braves, согласившимися воспроизвести свои аплодисменты и насмешки. По словам Ратнера, уроженца Иллинойса, он и его жена купили эту картину, потому что «я давний фанат Кубов и следил за ними в детстве, но также я огромный поклонник Нормана Роквелла, который является самым иконическим из американских художников. Нам действительно нравилось владеет ей.»
Теперь она висит в Художественном институте рядом с картиной Гранта Ууда «Американская готика» 1930 года.