Украинский павильон на Венецианской биеннале: Что стоят гарантии безопасности?

310 февраля 2026 г.

Украинский павильон на Венецианской …

На этом году Венецианской биенналеукраинский павильон будет сосредоточен на вопросе, который преследует страну уже десятилетия: какова цена гарантий безопасности? В соответствии с объявлением, сделанным в Киеве 5 февраля, павильон сосредоточится на неудачах международных обещаний защищать Украину.

Проект под названием «Гарантии безопасности» относится к Будапештскому меморандуму 1994 года, соглашению, подписанному Украиной, Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Россией, согласно которому Украина отказалась от своего ядерного арсенала в обмен на гарантии защиты. «Тридцать лет назад Украина отказалась от своих ядерных вооружений и подписала документы, которые обещали безопасность», - сказала Жанна Кадырова, художник, представляющий Украину в Венеции, в интервью для Art Newspaper. «Эти гарантии должны были нас защитить. Но они существовали только на бумаге».

В центре павильона будет находиться «Оригами олень», бетонная скульптура, которую также формировала война. Первоначально установленная в 2019 году в парке в Покровске в восточной Украине, работа была демонтирована и перемещена по стране в 2024 году, когда российский фронт стал ближе. В Венеции «Оригами олень» планируется повесить на кран, установленный на грузовике, припаркованном вдоль набережной лагуны, хотя обсуждения с властями все еще продолжаются. В своем подвешенном состоянии скульптура должна отражать неопределенность жизни в Украине сегодня. Как отмечает заявление проекта, работа была «вынуждена покинуть свой постамент» и теперь «блуждает по миру».

Внутри украинского павильона в Арсенале выставка будет включать архивные материалы, связанные с Будапештским меморандумом, наряду с многоканальной видеоинсталляцией, прослеживающей путь скульптуры через украинские города и Европу. Перед началом биеннале, которое открывается в мае, «Оригами олень» отправится в Варшаву, Вену, Прагу, Берлин, Брюссель и Париж.

Первоначальный постамент скульптуры добавляет еще один слой к ее значению. Он был изготовлен из демонтированного советского самолета, предназначенного для транспортировки ядерного оружия. Когда ситуация в Донецке ухудшилась, работа была перемещена Кадыровой с помощью специалистов, работников мэрии Покровска и НПО Музей открытый для реновации. «Этот самолет представлял собой военную силу и военизированное государство», - сказала Кадырова. «Мы изменили его форму и добавили бетонные элементы, и он стал современным художественным объектом. Когда началась эвакуация людей, скульптура тоже была эвакуирована».

Она описала, как «Оригами олень» был освобожден от своего основания, поднят краном и перемещен в более безопасные города по тем же маршрутам, что и мирные граждане, покидающие место боевых действий. «Объект несет с собой эту историю», добавила она. «Это уже не просто арт-объект. Он содержит опыт эвакуации и перемещения». Кадырова охарактеризовала войну как «черную дыру» и отметила, что международная поддержка была недостаточной. Она также подчеркнула дисбаланс в культурных сообщениях. «У России больше инструментов для производства пропаганды и фейковых новостей», - сказала она. «Некоторые культурные проекты функционируют как политическая пропаганда. Поэтому у Украины меньше возможностей для передачи реальности».

Для Татьяны Бережной, комиссара украинского павильона, Венеция представляет собой важную платформу для поднятия этих вопросов. «Здесь Украина берет на себя роль сказать: смотрите, гарантии безопасности не работают», - сказала она при объявлении павильона в Киеве. «Мир должен пересмотреть их».

Назад|Дальше