Расшифровка древних граффити в Помпеях
Исследователи в Археологическом парке Помпей использовали современные технологии изображения, чтобы расшифровать многовековые граффити — как текстовые, так и фигуральные, некоторые из которых довольно пикантные! — написанные на стенах коридора театрального района древнего города. Проект, получивший название Bruits de coulous (Слухи), был инициирован командой из Сорбонны в Париже и Университета Квебека в Монреале в ходе двух полевых кампаний, проведенных в 2022 и 2025 годах.
Цель проекта заключается в том, чтобы "восстановить эти надписи в их пространственном контексте, раскрывая через граффити тематические/пространственные кластеры, взаимодействия и множественные формы социабельности в публичном пространстве". Пространство, как оказалось, охватывало весь спектр социабельности, с надписями и рисунками, документирующими бои гладиаторов, спортивные лозунги, мелкие оскорбления и эротические связи (некоторые из которых были платными) на протяжении 230-футового коридора.
Связанные статьи сообщают, что исследователи нашли самое старое известное каменное искусство в Индонезии, возрастом 67 800 лет, и археологи обнаружили 2000-летнюю базилику, спроектированную Витрувием, названную «Тутанхамон XXI века». Статья о новых открытиях переводит многие из сообщений. (Большинство из них на латыни, некоторые написаны на греческом и несколько на арабском языках.) Одно из них, написанное в «героико-комическом тоне», описывает секс между тремя мужчинами и проституткой по имени Tychè, которая была доставлена ad locum (что означает «в это место», то есть в коридор). Есть несколько примеров людей, которые выражают свою любовь друг к другу.
Указанный проход покрыт граффити и был впервые excavated в 1794 году. Многие из почти 300 надписей известны, но 79 стали читабельными благодаря Reflectance Transformation Imaging, новой технологии, которая включает в себя создание нескольких фотографий объекта, где позиции камеры и объекта фиксированы, но источник света варьируется. Программное обеспечение RTI затем может объединять несколько изображений в один файл, включая различные позиции света.
Габриэль Цухтриегель, директор Парка Помпей, отметил, что в Помпеях известно более 10,000 примеров граффити. "Только использование технологий может гарантировать будущее для всей этой памяти о жизни, прожитой в Помпеях," — заявила он в своем сообщении о проекте.