Израиль возвращается на Венецианскую биеннале 2026: скандал и надежда

Израиль официально примет участие в Венецианской биеннале 2026, два года спустя после того, как павильон закрыл свои двери для публики на фоне протестов в день открытия. Однако в этот раз павильон не будет расположен на закреплённой территории Израиля в Джардини. Вместо этого он появится в Арсенале. Белу-Симон Файнару, скульптору, представляющему Израиль в этом году, он объяснил, что павильон Израиля в Джардини находится на стадии реконструкции.

В телефонном разговоре с ARTnews художник из Хайфы отметил, что рад возможности выставляться рядом с такими странами, как ОАЭ, Турция и Саудовская Аравия, чьи павильоны расположены в Арсенале. «Опыт будет действительно замечательным, потому что теперь у меня есть возможность представить работу в старом здании, а не в современном, как павильон Израиля», — сказал Fainaru, обладатель премии Израиля.

Однако реакция в социальных сетях была не столь положительной. Пост в Instagram от Art Not Genocide Alliance (ANGA), группы художников, протестовавшей против присутствия Израиля на предыдущей биеннале, назвал участие Израиля в этом году «Павильоном геноцида». Пост, опубликованный в понедельник, получил более 1500 лайков.

Файнару, родившийся в Румынии и представлявший эту страну на Венецианской биеннале 2019 года, будет работать с кураторами Сорином Хеллером и Авитал Бар-Шай над реализацией павильона. Файнару и Бар-Шай уже сотрудничали на Венецианской биеннале Масс Мультимедиа, которая проходила в Хайфе, на которой была представленная работа Файнару, описанная как «настенные часы, установленные на поворот назад, чтобы вернуть время», к 6 октября.

Павильон Файнару получил название «Роза Ничто» и будет в значительной степени сосредоточен на установке, связанной с водой. Вдохновленная концепцией черного молока поэта Поля Целана, установка будет включать 16 труб, которые будут капать черную воду в бассейн, с 16, означающим трансформацию в каббале, еврейской мистической традиции.

«Установка является пространственным воплощением живой талмудической страницы: текст, лишенный букв, в котором знание кристаллизуется через присутствие, взгляд и внимательность», — говорится в описании павильона, отправленном в ARTnews. «Смысл установки возникает в напряжении между одной каплей и следующей, между присутствием и отсутствием, призывая зрителя стать активным участником непрерывного опыта времени, памяти и сознания».

Хотя министерство культуры Израиля еще не сделало официального заявления о павильоне, о выставке впервые стало известно через пост в LinkedIn Хеллера, одного из кураторов. Однако ей было уделено больше внимания благодаря публикации ANGA в Instagram, которая также возобновила протест против израильского павильона в понедельник. ANGA уже угрожала бойкотом биеннале в октябре. «ANGA снова призывает биеннале исключить Израиль из предстоящего выпуска», — написала группа в социальных сетях. «Не может быть места для ремонта, исцеления или культурного диалога, пока государство Израиль не будет привлечено к ответственности за свои преступления». Группа отметила, что решила вновь протестовать, поскольку Израиль «продолжает свой геноцид, несмотря на так называемое „перемирие“, объявленное 10 октября 2025 года». По словам правительства Газы, израильские атаки убили более 440 палестинцев с начала перемирия. Израиль утверждает, что реагирует на действия ХАМАС, который, по словам Израиля, нарушил соглашение о прекращении огня.

Файнару заявил, что не согласен с подходом ANGA. «Диалог — лучший способ выразить себя», — сказал он. «Я совершенно против бойкотов и не только в Венеции». Более того, он отметил, что его установка «будет видением надежды и человеческих чувств, полной противоположностью бойкота и исключения, создавая пространство для всех». Публикация ANGA отметила: «Следуя принципам PACBI (Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля), мы не призываем к исключению отдельных художников. Вместо этого мы требуем исключения израильского государства, которое продолжает свой геноцид, несмотря на так называемое «перемирие», объявленное 10 октября 2025 года». Группа не ответила на запрос ARTnews по поводу комментариев до завершения работы над материалом.

Прошлые протесты в поддержку исключения Израиля из выставки были отклонены Венецианской биеннале, которая заявила в 2024 году, что не имеет права исключать какие-либо страны, признанные Италией. По этой причине Иран также был включен в выставку, несмотря на протесты со стороны женских правозащитных групп. (Россия, которая не участвует в биеннале с начала войны в Украине, не приняла участия по своему усмотрению, как заявила биеннале.) Палестина, которая не признается нацией Италией, никогда не имела официального национального павильона, хотя кураторам удавалось организовывать выставки в ее поддержку наряду с биеннале на так называемых параллельных событиях, или выставках, организованных с благословением биеннале. Дженнаро Сангиуляно, тогдашний министр культуры Италии, уточнил, назвав усилия ANGA «позорными». В конечном итоге Израиль действительно принял участие в 2024 году Венецианской биеннале — но так и не открыл свои двери для публики. Художница, представляющая Израиль, Рут Патир, заявила, что приняла решение закрыть свой павильон до тех пор, пока ХАМАС не освободит заложников, захваченных 7 октября, и пока Израиль не введет прекращение огня, ни одно из которых не произошло на протяжении биеннале. (В рамках текущего соглашения о прекращении огня все живые заложники были освобождены ХАМАСом.) Существуют сомнения в том, что Израиль будет принимать участие в 2026 году на биеннале, с тех пор как весной Haaretz сообщила, что павильон столкнулся с бюджетными проблемами в связи с реконструкцией структуры в Джардини. Примечательно, что Израиль не принимал участия в биеннале архитектуры 2025, хоть ранее он устраивал павильоны на этой выставке. Министерство культуры Израиля не ответило на запрос ARTnews о комментариях.

Другие павильоны сталкиваются с неопределенностью по другим причинам. На прошлой неделе, например, Южная Африка отменила свой запланированный павильон, потому что выбранная художница Габриэль Голайт хотела показать работу, касающуюся войны Израиля в Газе. Министр культуры Южной Африки утверждал, что произведение «поляризующее»; художница заявила, что она подвергается цензуре. В прошлом году Австралия аннулировала назначение Халеда Сабсаби в качестве художника для своего павильона, после того как некоторые публикации подняли вопрос о предыдущей работе, в которой фигурировал лидер «Хизбаллы», но позднее восстановила его после протестов против цензуры.

Файнару высказал надежду, что его павильон справится с этой напряженной обстановкой. «Искусство должно быть местом для диалога, а не для исключения», — сказал он. «Это одно из основных мест для преодоления политики и попытки свободно выразить голос людей без каких-либо границ. Политика исключения также проникает в искусство и культуру, и это немного потеряно в человечестве. Диалог важен.»