Южноафриканское Министерство культуры отрицает цензуру на павильон Венецианской биеннале
В заявлении, опубликованном 10 января, Министерство спорта, искусств и культуры Южноафриканской Республики отказалось от цензуры своего павильона на Венецианской биеннале 2026.
Как сообщалось в последнем выпуске, министерство отменило предложенное арт- произведение для павильона 2 декабря. Комитет по отбору, назначенный в ноябре некоммерческой организацией, партнером министерства по управлению, производству и сбору средств для Южноафриканского павильона, выбрал работу южноафриканской художницы Габриэль Голлиат в качестве национального представительства на биеннале.
Предложенное произведение, куратор которого — Ингрид Масондо, должно было стать новой частью серии «Элегия» Голлиат, проект которой начался в 2015 году и был посвящен сексуальному насилию и фемицидам как в Южной Африке, так и за ее пределами.
По словам издания Daily Maverick, новая работа «Элегия» должна была исследовать убийства женщин и людей с нестандартной сексуальной ориентацией в Южной Африке, а также убийства женщин в Намибии германскими войсками во время геноцида в начале 20 века. В заключительной части планировалось отдать дань памяти палестинской поэтессе Хибе Абу Нада, которая была убита вместе со своим сыном во время израильского воздушного удара в октябре 2023 года.
По информации Maverick, министр культуры Южной Африки Гейтон Макинзи заявил в письме отборочной комиссии, что работа «высоко разделительная по своей природе и связана с продолжающимся международным конфликтом, который вызывает поляризацию», прежде чем отозвать заявку.
8 января отборочная комиссия опубликовала ответ, протестуя против решения министерства. Новое заявление, подписанное Макинзи, трактует это решение не как цензуру, а как защиту от иностранного вмешательства в политику Южной Африки. В нем говорилось частично: «[Когда] мне стало известно, что иностранная страна якобы взялась за финансирование выставки Южной Африки, это вызвало беспокойство у Art Periodic, которые прояснили, что, согласно их пониманию, эта иностранная страна на самом деле взялась за покупку касающихся произведений искусства по окончании биеннале. Тем не менее, это все равно вызвало тревогу, так как утверждалось, что платформа Южной Африки используется как прокси иностранной державой для поддержания геополитического сообщения о действиях Израиля в Газе.»
Министерство спорта, искусств и культуры не ответило на запросы ARTnews о источнике этих обвинений, о том, о какой иностранной сущности идет речь, или как эта сущность могла прямо или косвенно вмешаться в финансирование павильона.
Art Periodic на своем сайте утверждает, что компания «больше не имеет мандата на продолжение проекта или на любые объявления в его отношении». Страны-участницы должны были представить свои окончательные планы для биеннале 10 января.