Визит Эммануэля Макрона в Мехико: обмен кодексами и надежды на репатриацию
В мае 2025 года президент Мексики Клаудия Шинбаум встретилась с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Мехико. Это был первый официальный визит Макрона в Мексику, и он стал важным шагом в недавней попытке Мексики укрепить торговые отношения с Европой.
Хотя большая часть встречи была посвящена экономическим отношениям между странами, Шинбаум также объявила, что Франция и Мексика согласились временно обменяться парой рукописных кодексов. Кодекс Азкатитлан, хранящийся в Национальной библиотеке Франции, отправится в Мехико, в то время как Национальная библиотека антропологии и истории одолжит свой Кодекс Ботурини Парижу. Из-за проблем с сохранением, ни один из них не выставляется на обозрение в своих библиотеках и редко путешествует, согласно информации из The Art Newspaper.
Оба иллюстрированных манускрипта доколумбовой эпохи рассказывают историю миграции ацтеков в Теночтитлан (современный Мехико). Итальянский историк, в честь которого назван XVI века Кодекс Ботурини, был вынужден оставить этот манускрипт, когда покидал то, что тогда называлось "Новая Испания"; он остается в Мексике с 1825 года.
Мексика долго пыталась вернуть различные мезоамериканские кодексы из европейских коллекций. На данный момент Ватикан отказался одолжить или вернуть Кодекс Борджиа или Кодекс Ватиканус, а Франция отказалась вернуть Кодекс Борбоникус. Процесс репатриации сложен и часто зависит от времени их приобретения, как утверждает Рита Суманно, эксперт по мексиканскому наследию. "Репатриация кодексов зависит от доброй воли, поскольку они были приобретены до закона о наследии 1972 года, который защищает их и соответствует конвенции ЮНЕСКО 1970 года," — сказала Суманно.
Например, Кодекс Азкатитлан XVII века также когда-то принадлежал Лоренцо Ботурини, и в конечном итоге был приобретен французским коллекционером Юженом Гупилем. Его вдова пожертвовала его Национальной библиотеке Франции в 1898 году, через два года после его смерти. Эмилия Мендоса, активистка по восстановлению прав с группой Frente de Defensa de la Cultura Ancestral, надеется, что этот недавний обмен манускриптами станет шагом к возвращению таких манускриптов, как этот. "Заем - это хороший сигнал, но мы хотим чего-то постоянного," — сказала она.