Скульптура, которая возвращает потерянные культурные сокровища
Парк High Line в Нью-Йорке выбрал художника Tuan Andrew Nguyen для создания следующей скульптуры, которая будет установлена в следующую весну. Названная «Свет, который проникает через вселенную», эта работа станет воссозданием одной из двух статуй Будды Бамиян, которые когда-то стояли на утесе в центральном Афганистане.
Статуи Будды Бамиян, относящиеся к VI веку н.э., традиционно рассматриваются как символы синкретизма культур вдоль Шелкового пути. Руки Будды были утрачены много веков назад в результате суровых кампаний иконоборчества, а полностью они были разрушены Талибаном в марте 2001 года, за 25 лет до того, как работа будет выставлена. Все, что осталось от Будд, — это ниши, в которых они когда-то стояли, и которые ныне являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
По словам организаторов, Nguyen не будет точно воспроизводить Будду, но представит «эхо, призванное вызвать память о этих потерянных культурных сокровищах». Его утраченные руки будут заменены рук, сделанными из расплавленных латунных снарядов. Высота песчаной скульптуры составит 27 футов, а название работы происходит от местного прозвища Будд Бамиян: Salsal, что переводится как «свет проникает через вселенную».
«Tuan Andrew Nguyen’s Свет, который проникает через вселенную — это актуальный памятник для нашего общественного пространства», — сказала Cecilia Alemani, директор и главный куратор High Line Art, в своем заявлении. «Он служит мощным и поэтическим контрапунктом к экстремизму и иконоборчеству, которые мы продолжаем наблюдать на глобальном уровне. Воскрешая память о потерянных статуях Будды Бамиян, Свет, который проникает через вселенную напоминает нам о том, что культурные сокровища и общая история могут преодолеть физическое разрушение».
Nguyen, родом из Хошимина, известен своим разнообразным творчеством, охватывающим скульптуру и видео. Его работы часто касаются культурной памяти и утраты, в первую очередь в контексте людей и регионов, пострадавших от войны, особенно относительно Вьетнама. Его фильмы известны тем, что смешивают факты и вымысел, чтобы переосмыслить и заново исследовать доминирующие истории и наследие колониализма.
Недавняя работа «Незахороненные звуки тревожного горизонта» (2022) затрагивает подобные темы, как и Свет, который проникает через вселенную. Этот фильм повествует о матери и дочери, которые управляют магазином по продаже старья на Северном Центральном побережье Вьетнама. Они занимаются сбором неразорвавшихся снарядов, которые продолжают загрязнять эту местность. Дочь, Nguyet, также создает мобильные скульптуры из этих обломков, которые напоминают работы Александра Кальдера.
«Эта скульптура — это 27-футовый призыв к памяти, утверждающий, что наша общая память и наша общая человечность остаются самым действенным противоядием против тех, кто стремится разобщить и рассеять человеческий дух», — сказал Alan van Capelle, исполнительный директор Friends of the High Line, в своем заявлении. «То, что произошло со статуями Будды Бамиян, не уникально и особенно резонирует для многих людей в нашей стране, которые сегодня сталкиваются с реальной угрозой стирания и культурных гонений. Работа такого масштаба требует платформы равного масштаба, и я надеюсь, что ее дебют на Plinth предложит людям мощное место для связи и нахождения силы в этот момент».