Пан-African Flag заменил портрет королевы Елизаветы II: мнение Ачиампонга

33 декабря 2025 г.

Пан-African Flag заменил портрет …

В конце ноября британские СМИ подняли шум, когда панафриканский флаг британского ганайского художника Ларри Ачиампонга заменил портрет королевы Елизаветы II в Министерстве иностранных дел. На этой неделе Ачиампонг ответил на то, что он назвал «шумихой», охарактеризовав это как «глубоко проблематичное».

По данным Daily Mail, Министерство иностранных дел, которым руководит заместитель премьер-министра Дэвид Лэмми, повесило две работы из серии Ачиампонга 2017 года «Путешественник-Артефакт: Фаза 1», соответственно названные «Панафриканский флаг для Альянса путешественников-артефактов (Движение)» и «Панафриканский флаг для Альянса путешественников-артефактов (Сообщество)». Обе работы представляют собой аппликации-флаги, которые переосмысляют элементы красного, желтого, черного и зеленого панафриканского флага. На них изображены 54 звезды, по одной для каждой страны в Африке.

Согласно заявлению о серии «Путешественник-Артефакт» на сайте Ачиампонга, данная серия фокусируется на «социальном и политическом климате последних лет; росте национализма на Западе и напряженности, связанной с такими событиями, как голосование о выходе Великобритании из ЕС (“Brexit”) в 2016 году. Между тем программа паспортов Африканского Союза (также учрежденная в 2016 году) движется к открытию границ по всему объединенному африканскому континенту.»

Как Daily Mail, так и Telegraph сообщили, что флаги Ачиампонга, которые перечислены на сайте Правительственной коллекции искусства, заменили фотографию королевы Елизаветы II. Публикации заявили, что этот портрет теперь хранится на складе. Флаг «Сообщества» уже был снят, согласно Daily Mail.

Эти сообщения рассердили некоторых консервативных политиков, таких как Ли Андерсон, депутат от правой партии Reform UK. После появления этих новостей Андерсон сказал в интервью GB News о Лэмми: «Он постоянно критикует нашу историю. Это безвольные политики, такие как Лэмми, которые делают нас посмешищем для мира».

Ачиампонг, чьи фильмы и инсталляции были широко показаны, отмахнулся от контроверсии в интервью Guardian на этой неделе. «Шум по поводу того, что изображение королевы было заменено панафриканскими цветами, говорит о нарративе о том, что «иммигранты здесь, они приходят, они захватывают все», - сказал он в публикации. Он добавил, что возмущение было «глубоко проблематичным». Он подчеркнул, что в отчете Daily Mail также упоминалось, что Лэмми выставлял работы Лубайны Химид и Йинка Шонибаре, оба из которых являются британцами; первая родилась на Занзибаре, а другой - сын нигерийских предков. «Мы - отмеченные наградами художники, которые сделали невероятные вещи в нашей работе», - отметил Ачиампонг. Художник также заявил, что ему не обязательно важно, вызывает ли его искусство у людей негативные эмоции. «Моя практика всегда заключалась в том, чтобы - в определенном смысле - проникать под кожу и обсуждать эти проблемы», - сказал он. «Если это раздражает людей, то, в некотором смысле, работа сделана.»

Назад|Дальше