Наследники Нормана Роквелла против ксенофобии в соцсетях
Наследники Нормана Роквелла выступают против публикаций в социальных сетях Министерства внутренней безопасности США (DHS), которые, по их словам, неправомерно используют работы художника. С этим летом DHS начала делиться репродукциями картин Роквелла в своих аккаунтах на X, Instagram и Facebook, которые продвигают антимиграционную риторику. Первое изображение, опубликованное 20 августа, показывает картину Роквелла «Приветствие флагу» (1971) с подписью «Защити наш американский образ жизни». На картине в основном изображены белые люди в одежде начала середины XX века, выражающие почтение к флагу США. Вместе картина и подпись пропагандируют консервативное белое население, свободное от разнообразия.
Второе изображение, опубликованное 29 сентября, показало картину Роквелла «Работа над статуей Свободы» (1946), изображающую поднятую руку знаменитой статуи, наложенную с фразой «Защити свою родину и защищай свою культуру», а также ссылку, призывающую граждан «стать защитником родины сегодня». Подпись включала цитату бывшего президента США Калвина Кулиджа: «Те, кто не хочет участвовать в американском духе, не должны оседать в Америке».
Третье изображение, также опубликованное 29 сентября, содержало работу Роквелла «И Дэниел Бун оживает на переносном пишущем аппарате» (1923), изображающую юного человека, мечтающего о американском первопроходце с ружьем, который пишет, с подписью «Манифест героизма». «Если бы Норман Роквелл был жив сегодня, он был бы опустошен тем, что… его собственные работы были использованы для преследования иммигрантских общин и людей цвета кожи», — написала семья Роквелла в недавно опубликованной статье в USA Today.
В статье семья Роквелла предоставляет важный контекст для его творчества: «Роквелл […] создал более 4000 работ за свою карьеру, многие из которых изображают классические сцены американской жизни 20 века: бойскауты, визиты к врачу, ссорящиеся пары, магазины с газированными напитками, солдаты, возвращающиеся с войны, рабочие и многое другое. С 1916 по 1963 год он регулярно рисовал обложки для Saturday Evening Post, которые в основном изображали только белых людей. Нехватка людей цвета кожи в работах Роквелла заставила тех, кто не знаком с его полным творчеством, сделать вывод, что его видение представляет собой белую Америку, свободную от иммигрантов и цветных людей. Но это было совершенно неправдой.
Роквелл был глубоко затронут расовыми несправедливостями по отношению к чернокожим в США, особенно на юге во времена Джима Кроу, и коллективной активностью движения за гражданские права. Он использовал свое искусство, чтобы подчеркнуть эти несправедливости в ряде картин, среди которых «Проблема, с которой мы все сталкиваемся» (1964), показывающая Руби Бриджес под охраной федеральных маршалов, которые вводят ее в начальную школу в Новом Орлеане; «Золотое правило» (1961), картина, которая сочетает людей разных расовых и этнических групп с подписью «Золотое правило»; «Убийство в Миссисипи» (1965), сопровождающая статью о смерти трех активистов гражданских прав в 1964 году; и «Новые дети в округе» (Негры в предместьях), 1967 года, о черной семье, интегрирующей белое предместье Чикаго.
Сам Роквелл также признавал свои недостатки. В интервью 1962 года он объяснил: «Я родился белым протестантом с некоторыми предвзятостями, которые я постоянно пытаюсь искоренить. … Я злюсь на несправедливые предвзятости, как в других, так и в себе». В заявлении о солидарности семья Роквелла завершила свою статью, сказав: «Сейчас время следовать его примеру и отстаивать те ценности, которые он действительно хотел поделиться с нами и всеми американцами: сочувствие, инклюзивность и справедливость для всех».
Это не первый случай, когда DHS неправомерно использует произведения искусства на своих страницах в социальных сетях для распространения ненависти и ксенофобии. В июле DHS поделилась картиной «Утреннее обещание» Томаса Кинкада с подписью «Защити родину». Фонд художника осудил использование картины для пропаганды «разделения и ксенофобии». DHS также столкнулась с критикой за публикацию изображения картины Джона Гаста «Американский прогресс» 1872 года с подписью «Наследие, которым можно гордиться, родина, которую стоит защищать». В ответ представитель DHS заявил изданию Houston Chronicle: «Если СМИ нуждаются в уроке истории о смелых мужчинах и женщинах, которые проложили пути и создали эту Республику своим потом, мы рады отправить им учебник по истории. Эта администрация гордится американской историей и наследием».