Британский художник Роб Манди подал иск против Крисa Левина, утверждая, что он является сосоздателем двух самых узнаваемых портретов королевы Елизаветы II — «Эквилибриум» и «Легкость бытия», которые Левин на протяжении многих лет представлял исключительно как свои собственные работы.
Иск, поданный в Высоком суде, касается голографических портретов, заказанных Jersey Heritage Trust в 2004 году. Манди утверждает, что Левин и его компания Sphere 9 нарушили его моральные права, не указав его в качестве сосоздателя. Эти произведения, оба находящиеся в Национальной портретной галерее Лондона, были созданы с использованием технологии голографии, которая позволяет создавать трехмерные изображения с помощью проекции света и нескольких камер.
Согласно судебным документам, которые были проанализированы одним из источников, Манди утверждает, что Левин полагался на его техническую и художественную экспертизу для реализации портретов. "Я уже 20 лет прохожу через этот круг", — заявил Манди, который начал работать с голографией в начале 1980-х. "Похоже, это нужно было оспаривать сейчас или никогда." Левин, который делит авторские права на произведения, пока еще не подал защиту. В своем заявление он отверг обвинения Манди, описав его как "технического подрядчика", а не как художественного партнера. "Господин Манди не имеет авторских прав на 'Эквилибриум' или 'Легкость бытия'", — сказал Левин. "Любое претензия на мои права будет решительно защищена. Это мое искусство."
Портреты были заказаны в честь 800-летия присяги Джерси английской короне. Манди утверждает, что два человека подписали соглашение в 2005 году, признав совместное авторство, которое Левин впоследствии нарушил. Иск следует за другим спором в прошлом году между Левином и Jersey Heritage Trust, который обвинил его в продаже неконтролируемых копий портретов, потенциально стоящих миллионы. Этот случай был урегулирован в сентябре совместным заявлением, в котором Левин был указан как "единственный художник, заказанный на создание оного", а Манди — как сотрудник.
Манди сообщил, что его подтолкнуло к иску сообщение Левина в Instagram, опубликованное, а затем удаленное, после урегулирования: "Правда восторжествовала. Я был единственным художником, заказанным на создание работы и теперь законно признан единственным автором произведения". Левин, который учился в Chelsea School of Art и Central Saint Martins, прославился 'Легкость бытия', изображающей королеву с закрытыми глазами — изображение, которое стало символом спокойствия и сдержанности ее правления. Этот портрет был широко выставлен, включая выставку в Sotheby's в 2022 году под названием "Власть и образ: Королевский портрет и иконография". Дело продолжается.