Первая выставка шедевров корейского искусства в США

Национальный музей азиатского искусства Смитсоновского института (NMAA) недавно объявил о проведении первой выставки шедевров из коллекции бывшего председателя Samsung Ли Кун Хи этой осенью. «Корейские сокровища» представят более 200 предметов из коллекции, охватывающей 1500 лет, включая десяток Национальных сокровищ, назначенных корейским правительством, и многие предметы, которые будут выставлены в США впервые.

«Она была очень популярна в Корее, и я думаю, что у этого шоу будет большой интерес со стороны корейско-американского сообщества», — сказала Санву Хван, куратор корейского искусства и культуры NMAA. «И мы очень рады представить разнообразие, глубину и широту корейского искусства из коллекции Ли Кун Хи.»

Выставка, организованная совместно с Институтом искусств Чикаго, Национальным музеем Кореи и Национальным музеем современного и современного искусства (MMCA) в Корее, будет включать широкий ассортимент предметов, включая древние буддийские скульптуры, керамику, живопись, предметы мебели и современные шедевры. «Корейские сокровища» также станут крупнейшей и «самой всеобъемлющей» презентацией корейского искусства, когда-либо показанной в NMAA, прежде чем она отправится в AIC и Британский музей.

«Так что, несмотря на то, что это передвижная выставка, каждое учреждение имеет собственную уникальную интерпретацию», — сказала Хван. «Я думаю, что это стало возможным благодаря тому, что коллекция была такой большой, и мы смогли сделать этот выбор, и наши партнеры позволили нам это сделать.» Девять предметов, предоставленных музеем Leeum в Сеуле, также будут показаны эксклюзивно в NMAA. «В итоге наш выставочный зал имеет наибольшее количество объектов», — с улыбкой заметила Хван, добавив, что размеры предметов варьируются от каплеуловителя до больших экранных картин и современных масляных картин на холсте.

Среди основных экспонатов выделяется шедевр «Очистка после дождя на горе Инван» (1751) Чжон Сона, одна из крупнейших картин периода Чосон, размером 7,4 фута в ширину и 5 футов в высоту. Хван отметила, что «Очистка после дождя на горе Инван» значима для истории корейского искусства, потому что она изображает реальный пейзаж Кореи, а не идеализованный или воображаемый. Чжон Сон был пионером жанра истинного пейзажа, а тушевая живопись показывает тот конкретный район, где художник вырос. «Это его родина, и это знаковая гора в Корее», — сказала она, описывая момент, когда дождь начинает прекращаться в горах, но вода впиталась в камни. «Я думаю, что многие корейцы чувствуют связь с этой картиной, потому что это та гора, которую они часто видят. Им это знакомо.»

Хван также очень рада показать «Эпизоды из жизни Будды Шакьямуни как отражения Луны» (Worin seokbo), том 11, книгу с ксилографиями 1459 года, составленную и отредактированную королем Седжо (1417-1468) в рамках «Корейских сокровищ». Работа раннего периода Чосон содержит китайские и корейские иероглифы рядом друг с другом. Замечательно, что король Седжо создал Хангыль, корейский алфавит, и представил его в 1443 году. «Корейский алфавит особенный тем, что, возможно, это единственный язык, о котором мы знаем кого-то, кто его создал, и дату его создания», — объяснила Хван. «Он хотел создать буквы, чтобы людям было проще общаться письменно», — добавила Хван. «И после создания этой системы алфавита корейский двор фактически издал много книг и буддийских текстов.»

Есть также историческое произведение искусства, представленное в «Корейских сокровищах», которое недавно вошло в популярную культуру. Шестипанельный folding screen «Солнце, Луна и Пять вершин» был помещен за королевским троном во время династии Чосон и упоминается в популярном фильме Netflix «KPop Demon Hunters». Фильм акцентирует внимание на традиционном корейском искусстве и фольклоре. «Из-за популярности этого анимационного фильма больше людей начали посещать [NMAA]», — сказала Хван, отметив, что сама она еще не смотрела «KPop Demon Hunters».

С учетом популярности корейской культуры в настоящее время, Хван видит возможность для «Корейских сокровищ» и NMAA охватить более разнообразную группу посетителей. «Я думаю, что был период, когда китайская культура была очень популярна, а также время, когда японская культура была очень популярна», — сказала она. «Так что я уверена, что это пройдет и это. Но я думаю, что эта возможность действительно позволяет нам представить корейскую культуру более широкой аудитории по всему миру.»

Гигантская коллекция, из которой нужно черпать, включает в себя более 23,000 произведений, собранных на протяжении более семи десятилетий, и была передана Республике Корея семьей Ли в 2021 году. Ли и его жена Хонг Рэ-Хи входили в список Top 200 Collector’s по версии ARTnews в 2015 и 2016 годах. Ли скончался в 2020 году. Переговоры о проведении масштабной выставки в Вашингтоне, округ Колумбия, начались три года назад между Национальным музеем Кореи и Институтом искусств Чикаго, которые искали площадку. NMAA также имеет предшествующую связь с Национальным музеем Кореи после выставки корейских черепиц в 2022 году. Хван отметила, что именно это предсуществование, а также энтузиастическая поддержка директора NMAA Чейза Ф. Робинсона, позволили совершить не менее трех исследовательских поездок в Южную Корею, чтобы увидеть выставки коллекции Ли Кун Хи, которая включает более 23,000 предметов. Выбор предметов для «Корейских сокровищ» из такой большой выборки был непрост, даже с существующими контрольными списками из тех внутренних выставок. Важными ресурсами для Хван и ее кураторских коллег в NMAA стали быстрая цифровизация и регистрация коллекции Ли Кун Хи, онлайн-каталог, который легко можно искать в Интернете, каталоги Национального музея Кореи о коллекции по конкретным видам искусства и всеобъемлющий каталог от MMCA всей коллекции Ли Кун Хи. Выставка «Корейские сокровища» будет открыта для посещения в NMAA с 8 ноября по 1 февраля 2026 года.