Суд Испании постановил вернуть романские фрески из MNAC в Сихену

После более чем десятилетия юридических споров, Верховный суд Испании постановил, что набор романских фресок XIII века, удаленных из монастыря Сихена во время Гражданской войны в Испании и находящихся с того времени в Национальном художественном музее Каталонии (MNAC), должен быть возвращен на свое историческое место в Арагоне.

По данным El Pais, это решение приветствуется арагонским правительством как победа. Однако эксперты предупреждают, что это может обойтись в дорогую культурную цену, поскольку MNAC подал документ, требующий дальнейшего изучения хрупкости произведений.

Фрески, удаленные в 1936 году после пожара, уничтожившего главную трапезную монастыря, считаются хрупкими даже по стандартам консервации. Они были помещены на подрамники и частично восстановлены, сохранившись в контролируемых климатических условиях в MNAC. Официальные лица Каталонии и консерваторы музея утверждают, что их перемещение сейчас может привести к необратимому ущербу.

Недавнее решение отвергло прошлые соглашения, которые правительство Каталонии считало легитимизирующими его право на хранение произведений, установив, что оригинальные владельцы — религиозный орден Сихена — никогда не передавали собственность и что действительная передача прав не произошла.

Постановление суда завершает годы юрисдикционных споров между Арагоном и Каталонией. Но хотя юридический вопрос собственника решен, практическое исполнение далековато от завершения.

Официальные лица MNAC настаивают на том, что фрески нельзя безопасно перемещать без комплексного, совместного плана консервации, который оценивает экологические риски, логистику перевозки и состояние самого места Сихены. "Комплексный взгляд на проект консервации требует учета того, что стадии диагностики, оценки рисков и управления, подготовки работ, демонтажа, упаковки и транспортировки связаны с последующей установкой на новом месте," — говорится в судебном документе музея, согласно El País.

Некоторые компромиссы могут быть в процессе разработки: музей предложил поэтапный подход, предполагая, что менее деликатные работы, удаленные в 1960-х, могут быть возвращены первыми. Но судьба центральных фресок остается в подвешенном состоянии, между юридической определенностью и физической хрупкостью.