Скандал вокруг произведения искусства с флагом Новой Зеландии
Арт-музей убрал произведение искусства, содержащее национальный флаг Новой Зеландии с сообщением, приглашающим зрителей походить по нему. Это произведение, новая версия работы 1995 года под названием Flagging the Future, выставлялась на персональной выставке артистки Диан Prince (Ngā Puhi, Ngāti Whatua и Ngāti Kahu) в Suter Art Gallery в Нельсоне. Выставка была организована Pātaka Art + Museum в городе Порируа, который не столкнулся с подобными спорами при выставлении этой работы в прошлом году.
В дополнение к флагу с надписью “ПОХОДИ ПО МНЕ”, работа включает в себя набор найденных объектов. В версии 1995 года использовались кориари, форма льна, общая для Новой Зеландии, и цветы харакеки, из которых общины маори плели коврики, одежду и корзины.
На этой неделе работа Prince привлекла негативное внимание в новозеландских СМИ, когда жительница Нельсона Рут Типу заявила, что каждый день будет подбирать флаг с земли в знак протеста против этой работы. “Когда они приходят в галерею и видят наш флаг на земле, и он говорит: ‘пожалуйста, походи по мне’, это огорчает моё сердце,” — сказала Типу в интервью Nelson Mail. “Это не то, чем мы являемся, это не то, что мы представляем. И этот флаг заслуживает большего.”
Издание сообщило, что коро Типу, её дедушка, служил в Маори Батальоне во время Второй мировой войны. После выхода этого репортажа и начала циркуляции видео, где Типу поднимает флаг, музей заявил, что уберёт это произведение. “С момента открытия выставки Flagging the Future вызвало значительный общественный отклик,” — написала музей в Facebook в четверг. “Хотя многие относились к работе вдумчиво и с уважением, последние дни ознаменовались резким ухудшением тона и характера дискуссии, выходящей за пределы вежливого обсуждения.”
Более того, музей добавил: “Это не следует понимать как оценку работы или намерений художника. Мы продолжаем поддерживать свободу выражения и важную роль, которая лежит на искусстве в отражении и формировании национальных дискуссий в демократическом обществе.”
Дерзость флага в Новой Зеландии наказывается штрафом в размере до 5000 новозеландских долларов (2,984 доллара США). Prince ранее использовала новозеландский флаг в своём творчестве, хотя версия 1995 года из Flagging the Future остаётся её самой известной работой в этом направлении. Когда она появилась в Auckland City Art Gallery в том году, Prince сказала, что её намерение заключалось в протесте против администрации премьер-министра Джима Болгера, которая стремилась серьезно ограничить права общин маори. “Я не художник,” — сказала она тогда, предпочтя называть себя активисткой. “Флаг — это просто протестное произведение, подходящее для выставления.”
Работа настолько известна, что в 2023 году в Art News Aotearoa (не связанная с ARTnews) писательница Хана Пера Аоаке (Ngaati Hinerangi, Ngaati Mahuta, Tainui/Waikato, Ngaati Waewae) сказала, что работа “имеет глубокое значение для меня,” хотя она и заявила, что никогда не видела её лично. Associated Press сообщила, что новозеландская полиция ведёт расследование жалоб на выставку в Suter Art Gallery, хотя не рассматривает никаких беспорядков.
В интернете реакция на работу Prince разделила политиков. Тим Скиннер, городской советник Нельсона, написал в Facebook, что он подал “официальную жалобу” в музей. “Это больше, чем неуважительно,” — написал он ранее на этой неделе перед удалением. “Я не одобряю стояние на каком-либо флаге признанных наций.”
Рохан О'Нил Стивенс, заместитель мэра Нельсона, высказал иную точку зрения. “Я понимаю, почему люди реагируют так сильно на приглашение походить на флаг, это вызывает обиду и негодование,” — написал он в Facebook. “Но в этом есть мощное приглашение исследовать эту обиду, исследовать что это значит, когда правительство ставит фиксированную цену на поколения страданий, задаться вопросом, соответствует ли ваше чувство тому, как это чувствуется, когда правительство в одностороннем порядке пытается переписать договор или игнорировать системы, которые были установлены для избежания дальнейших нарушений.”