Возврат артефактов аборигенам Австралии: музей <b>Fowler</b> возвращает культурное наследие
Музей Fowler при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) недавно вернул 11 предметов аборигенам из Северной Австралии. Головной убор из зубов кенгуру и 10 стеклянных наконечников для копий, некоторые из которых имеют возраст более 100 лет, были добровольно возвращены музеем Larrakia Community Северной территории Австралии на церемонии передачи 20 мая.
Инструменты и изделия из волокна—собранные в конце 19 и начале 20 века—являются церемониальными предметами глубокой духовной и культурной значимости для Larrakia Community.
Около половины возвращенных предметов впервые попали в музей Fowler в 1965 году благодаря крупному пожертвованию Фонда Wellcome. Фармацевтический магнат Сэр Генри Уэлком собирал медицинские и археологические артефакты, оцененные примерно в 1 миллион объектов. После его смерти в 1936 году Фонд Wellcome распорядился его коллекцией. Британский музей получил наибольший взнос, в то время как музей Fowler получил 30,000 предметов в 1965 году. Оставшиеся предметы, которые музей Fowler вернул Larrakia Community 20 мая, были подарками от частных коллекционеров.
С 2021 года старейшины Larrakia Community тесно сотрудничали с AIATSIS и музеем Fowler, чтобы идентифицировать эти 11 предметов и облегчить их возвращение. Время для возврата предметов определяет сообщество, из которого они происходят. В следующем году Larrakia Community планирует открыть культурный центр—«место, где эти материалы будут храниться и заботиться о них в соответствии с культурными протоколами Larrakia», как сказал Dylan Daniel-Marsh, временно исполняющий обязанности исполнительного директора группы партнерств и взаимодействий AIATSIS для ARTnews.
AIATSIS — это учреждение, управляемое коренными народами, исключительно посвященное разнообразной истории, культурам и наследию аборигенов и народов островов Торресова пролива Австралии. В 2018 году AIATSIS создал программу возврата культурного наследия (RoCH), чтобы определить и способствовать безопасному возвращению предметов культурного наследия из зарубежных учреждений с коллекциями аборигенов и народов островов Торресова пролива. AIATSIS помог вернуть более 2,300 объектов обратно в Австралию, включая 20 предметов Warumungu из музея Fowler в прошлом июле.
«Существовал момент, когда мы кратко обсуждали возможность провести совместный возврат Larrakia и Warumungu, а затем решили оставить их отдельными»,— сказала Сильвия Форни, директор музея Fowler для ARTnews.
В дополнение к 20 предметам Warumungu, возвращенным в прошлом июле, музей Fowler также вернул семь предметов Асантинскому королевству в Гане в феврале прошлого года. Форни отметила, что возвращение предметов произошло за счет операционных средств музея и было «невероятно дорогим», из-за высоких затрат на доставку культурных сокровищ. Однако это возвращение, для сравнения, обошлось дешевле.
Сторожи LarrakiaТина Баум (Gulumirrgin-Larrakia/Wardaman/Karajarri) и Дэррин Уилсон (Larrakia / Gulumirrgin Academic) выразили гордость тем, что стали первыми людьми из своего сообщества, которые увидели эти предметы за долгие годы. «У них есть ощущение временной капсулы»,— сказал Уилсон. «Это предметы, созданные в прошлом, которые позволят будущим поколениям оценить Larrakia мастерство.»