Изменения в веб-страницах Службы национальных парков: удаление упоминаний о рабстве и расизме
Служба национальных парков редактировала десятки веб-страниц с момента инаугурации президента Трампа, по-видимому, чтобы удалить или смягчить упоминания о рабстве, расовом разделении, борьбе за гражданские права, эпохе Джима Кроу и других частях американской истории, согласно анализу, опубликованному в Washington Post в воскресенье.
В данном анализе Post сравнила веб-страницы на сайтах, управляемых NPS, с архивными версиями, сохраненными в Wayback Machine. NPS, агентство Министерства внутренних дел, управляет 430 объектами, более 100 из которых являются памятниками, историческими или культурными местами, или национальными мемориалами. Среди известных мест под его управлением находятся Мемориал Линкольна, Вашингтонский монумент и Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме в Вашингтоне; Статуя Свободы в Нью-Йорке; и Форт Самтер в Южной Каролине, где началась Гражданская война.
В обзоре Post была отмечена страница о Подземной железной дороге, на которой убрали фотографию и упоминание Гарриет Тубмен, а также конкретные упоминания о рабстве. Вместо этого появились изображения почтовых марок США с аболиционистами, одной из которых является Тубмен, и более общее описание, говорящее о том, что движение "построило мосты между различиями в расе, религии, региональных различиях и национальности" и "объединило американские идеалы свободы, выраженные в Декларации независимости и Конституции…".
Правки на других страницах убрали отрывок о наследии аболициониста Джона Брауна и упоминания о системном расизме и исторической предвзятости, а также изменили конкретные формулировки или изображения на страницах, связанных с движением за гражданские права и Гражданской войной. Неясно, были ли изменения сделаны по внутреннему указанию, поскольку некоторые сотрудники NPS сказали Post, что назначенные Министерством внутренних дел чиновники сказали руководителям NPS определить веб-страницы, которые необходимо изменить. Другой сотрудник NPS заявил, что правки были сделаны единолично низкоуровневыми сотрудниками из уважения к Трампу.
"Служба национальных парков была доверена сохранению местной истории, празднованию местного наследия, охране особых мест и рассказу о американском опыте", — заявил пресс-секретарь NPS в заявлении для Post. "Мы воспринимаем эту роль серьезно и можем привести множество примеров того, как мы рассказываем тонкие и сложные истории об американской истории."
Это не первый случай, когда федеральные агентства изменяют исторические веб-страницы с момента возвращения Трампа на пост. В прошлом месяце ESPN сообщил, что Министерство обороны удалило веб-страницу о военной службе Джекки Робинсона и страницу, посвященную Чарльзу Кэлвину Роджерсу, который получил Медаль Почета. Также сообщалось, что Минобороны удалило статьи о навахо-кодовых говорящих, профиле офицера Тонаванды Сенека, участвующего в переговорах об условиях капитуляции Конфедерации во время Гражданской войны, и другие веб-страницы о женщинах и военнослужащих ЛГБТК+.
Хотя пресс-секретарь Минобороны изначально подтвердил "быструю оценку", которая привела к удалению страниц, агентство изменило свою позицию после общественного возмущения. Многие из веб-страниц были восстановлены. "Все в Министерстве обороны любят Джекки Робинсона, а также навахо-кодовых говорящих, летчиков Таскити, морских пехотинцев на Iwo Jima и многих других — мы отдаем им дань за их сильную и, в большинстве случаев, героическую службу нашей стране, точка", — сказал пресс-секретарь в обновленном заявлении. "Мы не рассматриваем их через призму неизменных характеристик, таких как раса, этничность или пол. Мы делаем это только, признавая их патриотизм и преданность боевой миссии, как и любого другого американца, который носил форму."