Древние тайны Геркуланума раскрываются с помощью ИИ
Еще один свиток из Геркуланума расшифровывается с использованием рентгеновской визуализации и алгоритмов искусственного интеллекта (ИИ) командой, участвующей в Вулканическом вызове. Среди древнегреческих слов, которые были идентифицированы до сих пор, есть ἀδιάληπτος (глупый), διατροπή (отвращение), φοβ (страх) и βίου (жизнь).
Древний римский город Геркуланум был захвачен вулканическим пеплом после извержения Везувия в 79 году нашей эры. Особый интерес представляет собой огромная библиотека, известная как Вилла папирусов, принадлежавшая тестю Юлия Цезаря Луцию Кальпурнию Пизо Цезонину. Считается, что 1785 папирусных свитка из этой библиотеки содержат значительные философские и литературные тексты выдающихся древнегреческих и римских ученых.
Вулканический вызов - это соревнование с денежными призами для тех, кто может помочь расшифровать свитки с использованием технологий ИИ, так как обожженные свитки не могут быть развернуты. Свиток, который сейчас расшифровывается, известен как PHerc. 172 и хранится в Бодлеанской библиотеке в Оксфорде, Великобритания. "Свиток дает подсказки, указывающие на то, что его вероятным автором является наш любимый философ в резиденции: [эпикурейский поэт] Филодем. Существует несколько ранних доказательств, указывающих в этом направлении: формы букв в этой книге предполагают, что она была написана в I веке до нашей эры и имеют подобную форму к почерку, найденному в других книгах, приписываемых ему," - объявил Вулканический вызов в среду.
Свиток был впервые просвечен рентгеном в синхротронной машине в оксфордской лаборатории. Сканирование из этой процедуры затем использовалось для создания трехмерной реконструкции, которая была проанализирована с помощью ИИ. Однако этот свиток оказался более сложным, чем другие, так как чернила, использованные для написания на этом свитке, более плотные, что затрудняет их обнаружение компьютером. "Мы уверены, что сможем прочитать практически весь свиток в целом," - заявил руководитель проекта Стивен Парсонс в интервью BBC. "Мы можем сказать, что весь свиток полон текста. Теперь мы можем работать над тем, чтобы сделать его более четким. Мы планируем перейти от небольшого количества слов к действительно значительным отрывкам." Ранее вызов, успешно завершенный в феврале, раскрыл отрывки из другого свитка Геркуланума, ранее неизвестного философского труда о чувствах.