Скорбь по Милтону Эстероу: легенда арт-журналистики ушла из жизни в 97 лет

Милтон Эстероу, премированный журналист, который владел и редактировал журнал ARTnews в течение 42 лет, скончался в пятницу в возрасте 97 лет. О его смерти сообщил его дочь Джудит Эстероу, которая ранее занимала должность сопредседателя этого журнала. Причину смерти она не озвучила.

В посте в социальных сетях Робин Кембалест, который был исполнительным редактором ARTnews при Эстероу, написал: "Милтон обучил поколения редакторов и журналистов, публиковал эксклюзивы, которые завоевывали одну награду за другой, и по праву гордился влиянием неустанной журналистики журнала — особенно когда речь шла о возвращении трофеев, похищенных во время Холокоста."

Она добавила, что "его уход означает конец эпохи, как для арт-журналов, так и для арт-журналистики." Эстероу купил ARTnews в 1972 году у Newsweek, который в то время был подразделением Washington Post Company, и владел им до 2014 года, когда ARTnews был продан Сергею Скатерщикову. (Журнал был затем приобретён два года спустя Петером Брантом, который также владел Art in America; оба издания находятся в собственности Penske Media Corporation с 2018 года.)

В период, когда он владел ARTnews, Эстероу превратил журнал в новостную площадку, наполнив его энергией, которую он утратил в годы, после того как его критики помогли определить такие движения, как абстрактный экспрессионизм и поп-арт в послевоенный период. ARTnews получил национальное признание за некоторые свои расследовательские отчёты, некоторые из которых были написаны самим Эстероу.

Под его руководством журнал также представил ежегодный список "Top 200 Collectors" в 1990 году, который этой осенью опубликует своё 36-е издание. Этот тщательно отслеживаемый список сегодня стал краеугольным камнем освещения ARTnews.

"Наследие Милтона как отличного журналиста чрезвычайно важно для журнала," — сказала Сара Дуглас, главный редактор ARTnews с 2014 года. "Это стало постоянным ориентиром, когда мы вели ARTnews в цифровую эпоху."

Легко перечислить множество достижений Эстероу. В профиле 2023 года в New York Times в возрасте 94 лет он заявил, что написал более 6000 статей за свою жизнь — и продолжал писать ещё больше статей на своей типографии Royal 1950 года даже после публикации статьи.

Под его руководством ARTnews выиграл одну Национальную премию за журнальные статьи (за общую выдающуюся работу в 1981 году) и две награды Джорджа Полка (обе за культурную репортацию в 1980 и 1991 годах). Но Эстероу выполнял свою работу с такой скромностью, которая не осталась незамеченной: критик Бен Дэвис однажды написал, что он "вовсе не яркий человек".

В своей редакции он был известен как заботливое присутствие, с привычкой вдохновлять новых сотрудников в виде распечатанных материалов, содержащих статьи, опубликованные ARTnews. (Одним из получателей такого пакета был этот автор, когда его приняли на стажировку.) Одной из основополагающих статей этого пакета было эссе 1957 года о авангардистах от историка искусства Мейера Шапиро, опубликованное ARTnews. Эстероу однажды сказал, что Шапиро — "наверное, единственный гений, которого я знал". После того как он взял на себя управление, Эстероу пытался уговорить Шапиро согласиться на интервью, но всегда получал ответ, что тот слишком занят.

Эстероу повторял просьбу каждый год или два, и ответ всегда был одинаковым," согласно статье 2007 года о 10 лучших статьях ARTnews. Шапиро наконец согласился после почти десяти лет, и Эстероу опубликовал статью журналиста Хелен Эпштейн в 1983 году.

Милтон Эстероу родился в 1928 году в Нью-Йорке и вырос в Бруклине. Он рано проявил склонность к журналистике и даже создал свою газету, когда был ребёнком, написав статьи от руки. Он поступил в Бруклинский колледж, и, будучи студентом, устроился на работу к обрабатывающим текстами в New York Times. Его первая задача: пойти на Таймс-сквер и купить листы ставок на лошадей для управляющего редактора.

Эстероу позже женился на Джеки Эстероу, с которой у него было две дочери, Джудит и Дебора. Милтон и Джеки были вместе 74 года; она скончалась в начале этого года. В 1948 году Эстероу был назначен репортёром в Times, что привело его к тому, что он бросил учёбу в колледже. "Редакция Times," вспоминал Эстероу, "была мне школой журналистики."

Он изначально сосредоточился на преступности, а затем переключился на искусство. Подход Эстероу, необычный для его времени, заключался в том, чтобы рассматривать художественные истории как возможности для расследовательской журналистики. В то время как другие в Times смотрели на его работу с недоумением, Эстероу упорно трудился и доказал свою квалификацию. В 1964 году он опубликовал историю о похищенном искусстве в Европе в послевоенные годы. Этот отчет попал на первую страницу Times — редкость для художественной истории как тогда, так и сейчас.

В 1968 году он был повышен до помощника директора культурных новостей в Times, хотя вскоре после этого возглавил издательский отдел художественных галерей Кеннеди. Затем, в 1972 году, он возглавил группу из восьми инвесторов по приобретению ARTnews. Журнал в то время был посвящен в основном критике. Он был центром Нью-Йоркского искусства 1950-х, но его читательская аудитория сократилась; Эстероу, зная, что ему нужен новый фокус, уволил почти всех сотрудников журнала и начал нанимать новую команду.

"Мир искусства fascinates and mysterious," — говорил Эстероу Times по случаю приобретения. "Он также недостаточно освещён. Есть искренний голод к художественной информации, который публикации не удовлетворяют." (Не все были довольны. Томас Б. Хесс, тогда еще редактор ARTnews, заявил: "Потеря Art News — это потеря для моего альтер эго.")

Его руководство ARTnews вместе с дочерью Джудит направило журнал на новый курс, и его влияние стало наиболее очевидным в расследовательских статьях, которые он начал публиковать. Одна из них 1984 года началась с подсказки для Эстероу: австрийский монастырь хранил много шедевров, похищенных нацистами, и никто не мог его посетить. Эндрю Декер был назначен ответственным за статью, и получившаяся статья стала одной из многих, посвящённых возвращению похищенного имущества.

Увлечение Эстероу закулисными событиями мира искусства было одной из причин, по которой он начал составлять список Top 200 Collectors в 1990 году. Общественность знала, что богатые люди покупают искусство, но мало понимала, почему, вспоминал он. Коллекционеры "конечно же, большие тратилы, но в то же время существует столько различных видов коллекций, сколько и сами коллекции," говорил Эстероу NPR в 2009 году. "Некоторые коллекционеры счастливы, некоторые мучаются. Некоторые покупают очень мало, в то время как другие не могут остановиться. Почему люди собирают?" Он хотел ответить на этот вопрос для себя и других.

После продажи ARTnews в 2014 году Эстероу продолжал писать для таких изданий, как Art Newspaper и New York Times, при этом последнее продолжало публиковать его статьи даже этой весной. То, что он продолжал писать даже после того, как уступил контроль над ARTnews — даже после того, как он поклялся "немного отдохнуть," как он сказал — показало его преданность своему делу. Он однажды сказал, что о своей карьере журналиста, расследовавшего мир искусства, у него нет сожалений, кроме одного: "Это не помогло моей теннисной игре, но это уже другая история."