Возвращение алтаря Витторе Карпаччо в Пиран вызывает бурю
Алтарь XVI века работы Витторе Карпаччо был возвращен в словенский город Пиран, где он был изначально заказан. Этот шаг вызвал резкую критику со стороны итальянских политиков, которые настаивают, что работа остается частью культурного наследия Италии.
Произведение «Мадонна с младенцем, вместе с шестью святыми» (1518) было написано для Церкви Святого Франциска Ассизского в Пиране, в Истрии — адриатическом регионе, который когда-то находился под итальянским контролем, но теперь разделен между Словенией, Хорватией и Италией. Картина была изъята в 1940 году, когда Истрия находилась полностью в границах Италии, и была помещена на хранение в Падую во время Второй мировой войны. На протяжении десятилетий она висела в Базилике Святого Антония там.
4 сентября, после давления со стороны францисканских монахов в Падуе, работа была тихо передана обратно в Пиран, всего за несколько дней до того, как президент Серджо Маттарелла начал государственный визит в Словению. Министр культуры Словении, Asta Vrečko, приветствовала этот возврат как «плод давних усилий» и сообщила, что картина вскоре будет доступна для просмотра «в ее подлинном окружении».
Однако в Италии передача была осуждена как капитуляция. Роберто Мения, сенатор от партии «Братья Италии» Джорджии Мелони и потомок изгнанников из Истрии, заявил, что работа «остается частью итальянского наследия», подчеркивая венецианские корни Карпаччо. Анна Мария Чизинт, депутат Европарламента от Лиги, предупредила в письме к Маттарелле, что изгнанники испытывали «боль и чувство утраты». Другой депутат «Братьев Италии», Алессандро Урци, назвал передачу «возвращением» и «фундаментально неправильным» шагом.
Этот конфликт затрагивает историческую память. Около 350 000 итальянцев бежали из Истрии и Далмации после Второй мировой войны из-за запугивания и репрессий со стороны мерзавца Тито в Югославии. Картина будет вновь установлена в церкви Святого Франциска в Пиране 27 декабря, после завершения реставрационных работ на алтаре церкви.