Documenta 16 пострадала от отставок членов комитета по отбору.

4814 ноября 2023 г.

Documenta 16 пострадала от …

Два из шести членов комитета, ответственного за выбор художественного директора итерации Documenta 2027, подали в отставку в последние несколько дней, и это, вероятно, повлияет на сроки процесса. Израильская художница, философ и психоаналитик Браха Л. Эттингер подала в отставку 10 ноября, ссылаясь на "темные времена" в своей родной стране как на причину своего ухода.

Она пояснила немецкой газете Der Spiegel, что израильское наземное вторжение в Газу помешало ей приехать из ее дома в Тель-Авиве на заседание комитета, которое не могло быть перенесено. По информации из ее письма об отставке, Эттингер сожалела о том факте, что грядущая Documenta "непрерывно" занимала ее мысли в течение семи месяцев с момента ее назначения в комитет. "К сожалению", написала она, "сегодня у меня возникло ощущение, что я больше не могу внести вклад в этот процесс".

"Мы полностью понимаем ее решительные действия и аргументы, и хотим выразить наши соболезнования", - написал руководитель Documenta Андреас Хоффманн в заявлении, опубликованном сегодня утром. "Мы благодарим Браху Лихтенберг Эттингер за ее готовность поддержать нас в эти трудные времена и уважаем ее решение выйти из процесса в связи с реальностью террора в Израиле и возникающими преградами и вопросами". Отставка Эттингер произошла в тот же день, когда Documenta общественно осудила другого члена комитета, индийского поэта Ранжита Хоскоте, за подписание письма 2019 года, в котором сравнивался сионизм в Израиле с национализмом хиндуизма в Индии.

Письмо было выпущено индийским отделением движения "Бойкот, Дезинвестиции, Санкции" (BDS), которое выступает за права и свободу палестинцев. По словам Хоффманна, все члены комитета были попросены заверить официальных представителей Documenta, что они не связаны с BDS. После 9 ноября, когда об этом стало известно из мюнхенской газеты.Газета Süddeutsche Zeitung сообщила, что Хоскоте подписал письмо, а немецкий министр культуры Клаудия Рот внесла свою лепту в ту же газету, осуждая послание как "явно антисемитское и полное антисионистских заговоров".

Рот угрожала лишить финансирования Documenta, как она сделала с изданием 2022 года. Documenta 15, под редакцией индонезийского коллектива ruangrupa, была охвачена множеством обвинений в антисемитизме, которые в конечном итоге привели к уходу из события исполнительного директора Сабине Шорманн. Сегодня Хоскоте представил свое собственное письмо об отставке, в котором он "сильно" осудил атаку на Израиль со стороны Хамаса 7 октября.

Суннитская исламистская политическая и военная организация, управляющая сектором Газа, убила 1 200 израильских граждан (по данным Министерства иностранных дел Израиля, которое 10 ноября понизило число с 1 400) и взяла в заложники еще 200 человек. Хоскоте также осудил необозримую мщительную "брутальную программу уничтожения" Израиля, которая на данный момент унесла жизни более 11 000 палестинских граждан. Он отстаивал тонкости письма, которые, по его мнению, потерялись среди обвинений Documenta.

"Мне ясно, что в этой токсичной атмосфере нет места нюансированному обсуждению проблемы", - он написал в своем письме об отставке, которое Documenta сегодня опубликовала после публикации других немецких информационных изданий. "И теперь - в то, что мне кажется бесполезной попытке спасти ситуацию, которую уже невозможно спасти, меня просят принять общее и невозможное определение антисемитизма, сгруппировать еврейский народ вместе с израильским государством и соответственно рассматривать любое выражение симпатий к палестинскому народу как поддержку Хамаса ". Хоффманн в также сегодняшнем заявлении называет решение Хоскоте покинуть комитет "полностью уважительным", подтверждая: "Необходимо последовательно дистанцироваться от любой формы антисемитизма.

События лета 2022 года не должны повториться. Только так можно добиться настоящейНовый этап начался после событий Documenta 15. В настоящее время представители Documenta рассматривают график выбора художественного директора и изучают состав комитета по отбору, в который входят Гун Ян, Симон Нджами, Катрин Ромберг и Мария Инес Родригес..

Назад|Дальше